| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | живѐя, живея |
| espanja | vivo, en vivo, morar, vivir, en directo |
| esperanto | vivi, loĝi, viva |
| hollanti | leven, levend, rechtstreeks, wonen, live, scherp, verderleven, overleven, voortbestaan, huizen, teren, beleven, betrekken |
| italia | vivere, live, vivo, dal vivo, abitare, in diretta, campare, viversi, inesploso, versare, stare, trattarsi |
| japani | 生きる (ikiru), 生の (なまの, nama no), 暮らす (kurasu), 住む (sumu), ライブ (raibu), いきる (ikiru), 生存 (seizon), ライヴ (raivu), 活きる (ikiru), くらす (kurasu), じゅうす (jūsu / jiュusu), 食う (kuu) |
| kreikka | ζωηρός (zoirós), ζω (zo), ζωντανός (zontanós / zo[n]danós), ζωντανά (zontaná), λάιβ (láiv), μένω (méno), επιζώ (epizó), επιβιώνω (epivióno), άσκαστος (áskastos), άκαυστος (ákafstos), άκαυτος (ákaftos), ηλεκτροφόρος (ilektrofóros), ρευματοφόρος (revmatofóros), απευθείας μετάδοση (apeftheías metádosi), υπάρχω (ypárcho) |
| latina | vigeo, habito, vivo, dīvertō, habitō, vigeō, spīrō |
| latvia | dzīvs, dzīvot, mist |
| liettua | gyventi |
| norja | leve, direkte, live, bo |
| portugali | vivo, ao vivo, viver, morar, sobreviver, perseverar, ativo, carregado, andar |
| puola | żywy, żyć, na żywo, mieszkać, przetrwać, przeżyć |
| ranska | vivant, en direct, demeurer, vif, habiter, vivre, sous tension, loger, live, résider, crécher |
| ruotsi | leva, levande, direkt, bo, skarp, live, strömförande, husera |
| saksa | lebend, direkt, live, leben, wohnen, Live-, scharf, überleben, stromführend |
| suomi | elävä, elää, live-, suora, asua, selvitä, kova, pysyä mielessä, jännitteinen, asustaa, elellä, live, budjata, bunkata, oleskella |
| tanska | leve, bo, overleve, live, direkte |
| turkki | canlı, yaşamak |
| tšekki | živý, živě, v přímém přenose, bydlet, žít, pobývat, bývat |
| unkari | él, élő, lakik, éldegél |
| venäjä | живо́й (živói), прожи́ть (prožít), в прямо́м эфи́ре (v prjamóm efíre), лайв (laiv), живьём (živjom), жить (žit), прожива́ть (proživát), выжива́ть (vyživát), проживать (proživat), поживать (poživat), сожительствовать (sožitelstvovat), прожить (prožit), живой (živoi), существовать (suštšestvovat) |
| viro | elama |