| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | буй, поплавък, плавам, държа се на повърхността, мистрия, нося се, летя |
| espanja | carroza, flotar, flotador |
| esperanto | flosi |
| hollanti | vlot, drijven, vijl, rasp, soort truweel, meedrijven, praalwagen, vloeien, dobber, zweven, te water laten, voorstellen, vlottende kommagetal |
| italia | galleggiare, flottare, galleggiante, appianatoia, fluitare, frattazzo, cazzuola, pialletto |
| japani | 浮き (uki), 浮揚物 (fuyoubutsu), 漂う (tadayou), 飛ぶ (tobu), 浮く (uku), 浮遊する (fuyūsuru), ただよう (tadayou / tadayō), うく (uku), うかぶ (ukabu), 浮かべる, 浮遊, 超える (koeru), うき (uki), 浮かぶ (ukabu) |
| kreikka | φελλός (fellós), επιπλέω (epipléo), πλέω (pléo) |
| latina | fluctuo, nō, pendeō |
| latvia | peldēt |
| liettua | plaustas, plūdė, plūduriuoti, plaukti, tekėti |
| norja | drive |
| portugali | boia, boiar, pairar, flutuar, flutuador |
| puola | pływać, płynąć |
| ranska | flotter, flotteur, nager, planer, lancer, char, bouchon, flottant, nombre flottant, float |
| ruotsi | flyta, flöte, flotte, sväva, flytande |
| saksa | Floß, Schwimmer, schwimmen, treiben, Festwagen, gleiten, schweben, begeben, borgen, Float |
| suomi | koho, kellua, kelluke, pysyä pinnalla, raspi, höyläraspi, liukuluku, hierrin, paraatiauto, leijua, lipua, uida, leijailla, lautta, liidellä, uittaa, lilliä, muurauslasta, ongenkoho, uimuri, lillua, kelluttaa, uiskennella, osakeanti, yleinen osakeanti, heittää, ehdottaa, käteiskassa, pohjakassa |
| tanska | fløde, svømme, flyde |
| tšekki | plavat, plout, plavit, plachtit, spustit, vznášet |
| unkari | úszik, lebeg |
| venäjä | плавать (plavat), плот (plot), всплывать (vsplyvat), всплыть (vsplyt), поплаво́к (poplavók), держа́ться на воде́ (deržátsja na vodé), пари́ть (parít), мастеро́к (masterók), глади́лка (gladílka), прави́ло (pravílo), плыть (plyt), дре́йфовать (dréifovat), платфо́рма (platfórma), сплав (splav), поплавок (poplavok), скользить (skolzit) |