| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | табло, качвам се на борда, табло́, взимам на абордаж, дъска́, съвет, дъска (dǎská), борд (bord), мантинела, храна |
| espanja | embarcar, tabla, tablero, pizarra, abordar, pizarrón, junta, consejo, comité, buró, bordo, tablón, madera, coger |
| esperanto | tabulo |
| hollanti | plank, aan boord gaan, opstappen, instappen, logement, logies verschaffen, paneel, controlebord, logeren, bord, enteren, raad, kost |
| italia | asse, imbarcarsi, arrembare, panatica, tavolo, tabella, comitato, vitto, consiglio di amministrazione, consiliare, tavoliere, palanca, tavola, commissione, bordo |
| japani | 板 (ita), 乗り込む (norikomu), 宿泊料金 (shukuhaku-ryōkin), 黒板 (kokuban), ホワイトボード (howaitobōdo), 委員会 (iinkai), ボード (bōdo), ばん (-ban / ban) |
| kreikka | σανίδα (sanída), διατροφή (diatrofí), σίτιση (sítisi), πίνακας (pínakas), επιτροπή (epitropí), συμβούλιο (simvúlio / symvoúlio), οργανισμός (orγanismós / organismós), ανεβαίνω (anevaíno) |
| latina | axula, axis |
| latvia | dēlis, tāfele, borts, plate, galds |
| norja | planke, entre, gå ombord, tavle, panel, losjere, borde, styre, bord, vant |
| portugali | tábua, rebatida, taco, diária, despesa, hospedar, painel de controle, hospedar-se, quadro, lousa, embarcar, conselho, comitê, junta, bordo, prancha, acostar, abordável, mesa |
| puola | deska, plansza |
| ranska | monter, loger, tableau, embarquer, aborder, comité, compteur, pension, plateau, planche, conseil d'administration, ais, établi, panneau |
| ruotsi | skiva, gå ombord, bräde, stiga ombord, bräda, inackordera, tavla, brädbekläda, inackordera v, nämnd, borda, styrelse, äntra, direktion, panel, högskolestyrelse, planka, bord, kollegium, embarkera |
| saksa | Brett, einsteigen, Bord gehen, beherbergen, Pult, Tafel, entern, Gremium, Bord, Ausschuss, Schlag, Bande |
| suomi | nousta, lauta, levypallo, astua, kartonki, laudoittaa, sähkötaulu, kytkintaulu, majoittaa, majoittua, pelilauta, taulu, levy, entrata, ilmoitustaulu, pitää täysihoidossa, opetustaulu, kylki, pöytä, toimisto, pahvi, neuvosto, valvontataulu, kollegio, kryssi, legi, halssi, luovi, virasto, jääkiekkokaukalon laita, komitea, lautakunta, johtokunta, skeidata, hallitus, majoitus, laita, parras |
| tanska | bræt, nævn |
| turkki | tahta, bordalamak, heyet, borda, kurul |
| tšekki | deska, prkno, tabule, sbor |
| unkari | felszáll, élelmez, deszka, tábla, étkezik |
| venäjä | сесть (sest), сади́ться (sadítsja), стол (stol), предоставля́ть пансио́н (predostavlját pansión), стенд (stend), панель (panel), коммута́тор (kommutátor), табло́ (tabló), столова́ться (stolovátsja), доска́ (doská), идти́ на аборда́ж (idtí na abordáž), комите́т (komitét), сове́т (sovét), руково́дство (rukovódstvo), правле́ние (pravlénije), пала́та (paláta), колле́гия (kollégija), доска (doska), коммутатор (kommutator), борт (bort), коллегия (kollegija), департамент (departament), правление (pravlenije), совет (sovet), садиться (saditsja), приказ (prikaz), управление (upravlenije), палата (palata) |
| viro | tahvel, laud, plaat |