| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | приближаване, достъп (dóstǎp), доближавам се (dobližavam se), подхождам, приближавам се (približavam se), аванси (avansi), вход (vhod), обръщам се, контактувам с, подход, заход |
| espanja | acercarse, acercamiento, aproximación, aproximarse, acercarse a, aproximarse a, enfoque, planteamiento, acercar |
| esperanto | proksimiĝo, alproksimiĝo, alproksimiĝi, proksimiĝi, alproksimigi, proksimigi, ektrakti |
| hollanti | komst, aantocht, naderen, toenadering, toegang, benaderen, laan, aanpak, benadering, tegemoetkomen, koers, aanvliegen |
| italia | avvicinarsi, accostarsi a, avvicinarsi a, approccio, accostare, accostarsi, avvicinamento, approssimare, approssimarsi, approcciare, appressare, appressarsi, appropinquarsi, raccostare, imminenza, abbordaggio, adito, raccostamento, abbordo, avvicinare |
| japani | 接近 (sekkin), 接近する (せっきんする, sekkin suru), 近づく (chikazuku), 通路 (tsūro), 寄せる (yoseru), よせる (yoseru), せまる (semaru), ちかづく (chikazuku), 近付く (chikadzuku), 迫る (semaru), せっきん (sekkin), 近寄る, 近接, きんせつ (kinsetsu), とりくみ (torikumi), 取り組み (torikumi), アプローチ (apurōchi), 一貫 |
| kreikka | πρόσβαση (prósvasi), προσέγγιση (proséngisi), τείνω (teíno) |
| latina | subeo, accēdō, adventō, aggredior, aditus, admeō, accessus, approximō, accessiō, adventus, obitus, congredior, adnō, initus, subeō, assistō, ascensus, aspīrō, līmen, īnstō |
| latvia | nākt |
| liettua | bręsti |
| norja | tilnærmelse, tilstundelse, tilnærme seg, innkjøring, tilnærmelsesmåte, innflyging |
| portugali | aproximação, aproximar-se, aproximar-se de, acesso, entrada, abordagem, enfoque, acercar, aproximar, chegar |
| puola | podchodzić, przybliżać się, nadejście, zbliżenie, dostęp, zbliżać się, nadciągać, nadchodzić, dojazd, podjazd, podejście, nadejść, podejść |
| ranska | aborder, approcher, démarche, s'avancer, requête, s'approcher, s'approcher de, méthode, accès, approche, annoncer, abord, avancer |
| ruotsi | inställning, stunda, närma sig, tillvägagångssätt, komma närmare, inlopp, infartsled, annalkande, nalka, nalkas, ansats, approchera, närma, gå mot, förhållningssätt |
| saksa | sich annähern, sich nähern, Ansatz, nahen, nähern, herankommen, bevorstehen, zugehen, Näherung, kommen, Annäherung, Anflug, gehen |
| suomi | lähestyä, lähestyminen, asenne, ehdottaa, asennoituminen, lähestymistapa, pyytää, tie, menettelytapa, lähentely, lähestymislyönti |
| tanska | lide, indflyvning, anflyvning |
| turkki | yaklaşmak |
| tšekki | přístup, přiblížit |
| unkari | megközelítés, szemlélet |
| venäjä | приближе́ние (približénije), до́ступ (dóstup), приближа́ться (približátsja), подходи́ть (podhodít), подойти́ (podoití), приблизи́ться (priblizítsja), заи́грывание (zaígryvanije), по́дступ (pódstup), подъе́зд (podjézd), подхо́д (podhód), подъезд (podjezd), подойти (podoiti), приближение (približenije), подступ (podstup), подход (podhod), приближаться (približatsja), приблизиться (priblizitsja), подходить (podhodit), выводя́щий уда́р (vyvodjáštši udár), заигрывание (zaigryvanije), захо́д на поса́дку (zahód na posádku), захо́д (zahód), заход (zahod), зайти (zaiti), заходить (zahodit) |