| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | але́я |
| espanja | camino, carril, canal, calle, carrera, faja |
| hollanti | gang, wegeltje, rijvak, rijstrook, haag, baan |
| italia | passaggio, corsia, carreggiabile, corsello, stradicciola, acqua, vialetto, rotta, vico |
| japani | 路地 (roji), 細道 (hosomichi), 車線 (shasen), レーン (rēn), 規定航路 (kiteikōro), 小路, 小道 (komichi), しょうじ (shiョuji / shōji), しょうけい (shiョukei / shōkei) |
| kreikka | λωρίδα (lorída) |
| latina | angiportus, angiportum |
| portugali | alameda, faixa, pista, raia, azinhaga |
| puola | aleja, uliczka, alejka, dróżka, tor |
| ranska | chemin, ruelle, allée, voie, ligne d'eau, couloir aérien, couloir |
| ruotsi | fil, körfält, spår, gränd, körbana |
| saksa | Gang, Gasse, Spur, Route, Fahrbahn, Bahn |
| suomi | kaista, käytävä, kulkuväylä, rata, reitti, väylä, kuja, ajokaista, pikkukatu |
| tanska | stræde, spor |
| turkki | dar yol, patika, şerit, kulvar, hava yolu, su yolu |
| tšekki | pruh, dráha |
| unkari | sáv, köz |
| venäjä | переу́лок (pereúlok), алле́я (alléja), але́йка (aléika), у́лочка (úlotška), полоса́ (polosá), доро́жка (doróžka), тра́сса (trássa), переулок (pereulok), закоулок (zakoulok), проезд (projezd), полоса (polosa), дорожка (dorožka) |