| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заведа, завеждам |
| espanja | manejar, regentar, poder con, dar abasto, gestionar, tirar |
| esperanto | mastrumi, estri |
| hollanti | leiden, beheren, managen, erin slagen, trekken |
| italia | dirigere, gestire, cavarsela, giostrarsi, riuscire, esercire, amministrare, disimpegnarsi, barcamenarsi, arrangiarsi, regimare, guidare, governare, reggere |
| japani | 管理する (kanri suru / かんりする, kanri suru), 操縦, 経営, 取り仕切る (torishikiru), 經營, 掌管, 管理 (kanri), 扱う (atsukau), おさめる (osameru), 運営, 操る (ayatsuru), 監督 (kantoku), 手掛ける (tegakeru), 漕ぎ着ける (kogitsukeru), 支配 (shihai) |
| kreikka | διευθύνω (diefthýno), διοικώ (dioikó) |
| latina | gubernō, aggubernō, dispensātūrus, agō, regō, administrō, temperō, perferō |
| latvia | spēt |
| liettua | įgalėti |
| norja | lede, håndtere, klare |
| portugali | gerir, gerenciar, manejar, conseguir, orientar |
| ranska | ménager, régir, arriver, manier, parvenir, accomplir, réussir, aboutir, administrer, encadrer, démerder, se débrouiller, gérer, débrouiller, fendre |
| ruotsi | hantera, styra, klara av, handla, lyckas, klara, förestå, förvalta, bedriva, administrera, ta |
| saksa | leiten, verwalten, hinbekommen, schaffen, auskommen, hinkriegen, behelfen, verkraften, besorgen, handhaben, packen, schmeißen |
| suomi | hoitaa, johtaa, hallita, hallinnoida, onnistua, selviytyä, suoriutua, suunnata, jaksaa, selviytyä jostakin, isännöidä, pitää, päästä |
| tanska | lede, styre |
| tšekki | řídit, spravovat, zvládnout, podařit |
| unkari | igazgat, irányít, megbirkózik, sikerül, intéz, kezel, gazdálkodik |
| venäjä | заведовать (zavedovat), руководить (rukovodit), управлять (upravljat), удаваться (udavatsja), успевать (uspevat), справляться (spravljatsja), вершить (veršit), смочь (smotš), суметь (sumet), успеть (uspet), справиться (spravitsja), обходиться (obhoditsja), обойтись (oboitis), обернуться (obernutsja), получиться (polutšitsja), получаться (polutšatsja), владеть (vladet), обращаться (obraštšatsja) |
| viro | juhtima, haldama, õnnestuma, hakkama saama |