| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | инструмент (instrumént), изработвам (izrabotvam), средство (srédstvo), оборудвам (oborudvam) |
| espanja | herramienta, utensilio, trebejo, aparato, fierro, implemento, apero, pelele |
| esperanto | laborilo, ilo |
| hollanti | bewerken, werktuig, hulpmiddel, gereedschap, instrument, uitrusten, lul, troffel |
| italia | strumento, attrezzo, arnese, utensile, strumentario |
| japani | 工具 (kōgu), ツール (tsūru), 使いっ走り (tsukaippashiri), でくの坊 (deku-no-bō), 道具 (dōgu), 玩具 (gangu), 具 (gu), ぐ (gu / -gu), 用器, ようき (yōki) |
| kreikka | όργανο (órgano), υποχείριο (ypocheírio), ενεργούμενο (energúmeno / energoúmeno), εργαλείο (ergalío / ergaleío), εξάρτημα (exártima), μέσο (méso) |
| latina | instrumentum, ferramentum, īnstrūmentum, organum, vāsum |
| latvia | daikts, darbarīks, rīks, žoklis |
| norja | bearbeide, verktøy, kuk, dust |
| portugali | trabalhar, talhar, equipar, instrumento, ferramenta, utensílio, tolo |
| puola | obrabiać, narzędzie, wyposażać, harować, kutas, przyrząd |
| ranska | instrument, repousser, travailler, outil, produit, façonner, bosser, ustensile, pénis, engin |
| ruotsi | verktyg, hantlangare, penis, kuk, apparat, redskap, don, medel, slagruta |
| saksa | bearbeiten, Tool, Werkzeug, Instrument, Gerät, Teil |
| suomi | työstää, työkalu, väline, varustaa, kaivertaa, penis, varustaa tehtävään sopivin työkaluin, siitin, kalu, terä, koje, välikappale, kätyri, työväline, apuväline, peli |
| tanska | bearbejde, instrument, redskab, værktøj, pik, stål, tøj |
| turkki | araç, alet |
| tšekki | obrábět, nástroj |
| unkari | szer, eszköz, műszer |
| venäjä | орудие труда (orudije truda), экипировать (ekipirovat), оборудовать (oborudovat), оснащать (osnaštšat), оснастить (osnastit), инструмент (instrument), средство (sredstvo), тул (tul), прибор (pribor), аппарат (apparat), орудие (orudije), снаряд (snarjad) |
| viro | tööriist, viimistlema, vahend, varustama, instrumentaalprogramm, rügama, riist |