| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | устро́йство, приспособле́ние, план (plan), прое́кт, девиз (deviz), апарат (aparát) |
| espanja | dispositivo, aparejo, mecanismo, aparato, artilugio |
| esperanto | aparato, intrigo |
| hollanti | toestel, apparaat, tuig, registrator |
| italia | apparecchio, dispositivo, periferica, congegno, procedimento, coccarda, emblema, motto, inscrizione, scansamano, macchinetta, accorgimento, ordigno, apparecchiatura |
| japani | 装置 (sōchi), デバイス (debaisu), 機器 (kiki), 工夫, くふう (kufū), 仕掛け (shikake), 考案, 器機, きき (kiki), 機, こうあん (kōan), 用器 |
| kreikka | συσκευή (syskeví), τέχνασμα (téchnasma), μεταφορά (metaforá / metaphorá), έμβλημα (émvlima), μηχάνημα (michánima) |
| latina | machinamen, automatum, automaton, emblēma |
| latvia | aparāts |
| portugali | aparelho, aparato, artifício, dispositivo |
| puola | urządzenie, przyrząd |
| ranska | dispositif, appareil, ruse, manœuvre, stratagème, artifice, machine, appareillage |
| ruotsi | påhitt, redskap, husgeråd, plan, uppfinning, knep, föresats, enhet, retorisk figur, apparat, devis, valspråk, motto, anordning, instrument |
| saksa | Einheit, Apparat, Gerät, Baustein, Instrument, Vorrichtung, Einrichtung, Kunstgriff, Hilfsmittel, Devise, Motto, Marke, Bauelement, Emblem, Anlage |
| suomi | laite, suunnitelma, juoni, koje, vaakunasymboli, tehokeino, tunnus, koristelu, koristekuvio, väline, kytkin, tunnusmerkki, tavaramerkin symboli |
| tanska | apparat |
| turkki | alet, cihaz, aygıt |
| tšekki | zařízení |
| unkari | szerkezet, gépezet, készülék, mód, eszköz, műszer |
| venäjä | аппара́т (apparát), устро́йство (ustróistvo), приспособле́ние (prisposoblénije), дева́йс (deváis), га́джет (gádžet), механи́зм (mehanízm), прибо́р (pribór), план (plan), схе́ма (shéma), прое́кт (projékt), зате́я (zatéja), уло́вка (ulóvka), приём (prijom), фигу́ра (figúra), сре́дство (srédstvo), деви́з (devíz), эмбле́ма (embléma), ма́рка (márka), прибор (pribor), аппарат (apparat), приспособление (prisposoblenije), ухищрение (uhištšrenije), устройство (ustroistvo), фишка (fiška) |
| viro | riist |