| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | план (plan), замислям, проектирам, десен (desen), шарка, конструкция (konstrúkcija), композиция (kompozícija), намерение (namérenie), дизайн (dizájn) |
| espanja | diseñar, modelo, intención, diseño |
| esperanto | dezajno, desegni |
| hollanti | ontwerp, dessin, ontwerpen, opzet, vormgeving, design |
| italia | disegno, progettare, progettistica, design, progettistico, aggarbare, progettazione, progetto, disegnare, proposito, mira, intento, fattura |
| japani | 設計 (sekkei), 模様 (moyō), 意図 (ito), デザイン (dezain), こうあん (kōan), 意匠 (ishō), 考案, 図案, ずあん (zuan), 色 (iro), 了見, いと (ito), 絵柄 (egara), 柄 (tsuka / e) |
| kreikka | σχεδιάζω (schediázo), σχέδιο (schédio / skhédio), συντάσσω (syntásso), κατασκευή (kataskeví) |
| latina | commentum, dēstinātiō, fōrmātiō, agitō |
| latvia | zīmēt |
| portugali | projetar, design, projeto, intenção, desenho, planejar, esboçar, tenção |
| puola | projekt, projektować, plan, motyw, kompozycja, zamiar, zamysł, wzór, krój, design, dizajn, wzornictwo |
| ranska | dessein, projeter, projet, dessiner, modèle, esquisse, plan, intention, conception, dessin, designer, stylisme, design, stylique, concevoir, motif |
| ruotsi | utforma, designa, design, utformning, konstruera, konstruktion, mönster |
| saksa | Plan, entwerfen, Design, designen, Muster, Absicht, Entwurf, konstruieren, entworfen, Bauart, Gestaltung, konzipieren, Aufmachung |
| suomi | malli, muotoilu, suunnitella, muotoilla, suunnittelu, design, sommittelu, suunnitelma, juoni, piirustus, kuosi, piirtää, luonnos, konstruktio, kuviointi, mitoitus, kuvio |
| tanska | konstruktion, mønster |
| turkki | dizayn, tasarlamak, desen, bileşim, kompozisyon, niyet, tasarım |
| tšekki | návrh, navrhnout |
| unkari | tervez, dizájn, formatervezés |
| venäjä | проект (projekt), образец (obrazets), модель (model), узор (uzor), конструкция (konstruktsija), композиция (kompozitsija), план (plan), намерение (namerenije), замысел (zamysel), умысел (umysel), внешний вид (vnešni vid), экстерьер (eksterjer), дизайн (dizain), рисовать (risovat), помысел (pomysel), нарисовать (narisovat), предназначать (prednaznatšat), предназначить (prednaznatšit), разработать (razrabotat), разрабатывать (razrabatyvat), компоновка (komponovka) |