| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | plan, plano, planear, tener intención de, premeditar, planificar, proyecto, proyectar, designio |
| esperanto | projekti, ideo |
| hollanti | schema, ontwerpen, ontwerp, van plan zijn, plan, plannen |
| italia | piano, progettare, architettare, inventare, organizzarsi, pianificare, progetto, tracciato, premeditare, programmare, costruire, proposito, preventivare, meditare, prevedere, antivedere, schema, disegno, impostare, traccia |
| japani | 設計図 (sekkeizu), 図解 (zukai), 設計する, 計画 (keikaku / kēkaku / sukīmu), 計画する (けいかくする, kēkaku suru / keikaku-suru), プラン (puran), つもりである (tsumoridearu / tsumori dearu), 設計 (sekkei), 案 (an), あん (an), けいかく (keikaku), 図る, 構想, 対策 (taisaku), たいさく (taisaku), はかりごと (hakarigoto), 計, 目論見, 企画 (kikaku), きかく (kikaku), 予定 (yotei), かくさく (kakusaku), 採択, 方策, 考案, 一案, いちあん (ichian), 方針 (hōshin), 積もり (tsumori), つもり (tsumori), 画策, ほうあん (hōan), 立案 (ritsuan), 編成 (hensei), けい (-kei / kei), はかる (hakaru), すじ (suji), こうあん (kōan), 仕組み (shikumi), こうそう (kōsō) |
| kreikka | σχέδιο (skhédio / schédio), σχεδιάζω (schediázo), κανονίζω (kanonízo) |
| latina | cōnsilium, māchina, dēscriptiō, cōnsuō, inventiō, cōnsultum, īnstruō, architector, fōrmātiō |
| latvia | plāns, projekts, domāt |
| portugali | plano, planejar, planear, planta, pretender, projeto, preparar, ideia, projetar, tenção |
| puola | projektować, schemat, planować, plan |
| ranska | schema, esquisser, projet, projeter, tripoter, plan, dessein, manigancer, intention, délibérer, planifier, propos, concerter, prévoir, dispositif |
| ruotsi | plan, projektera, planera, planlägga, utkast, schemalägga, planering, planläggning, berama, schema, karta, metod, system, uppslag |
| saksa | anlegen, planen, Plan, vorhaben, Vorhaben, Handyvertrag, vorsehen, sinnen |
| suomi | suunnitella, kaava, aikoa, kaavapiirros, pohjakaava, pohjapiirros, kaavailla, suunnitelma, aikomus, hanke, asemakaava, laskelmoida |
| tanska | kort |
| turkki | plan, planlamak, tasarlamak |
| tšekki | plán, plánovat, půdorys |
| unkari | terv, tervez, tervel |
| venäjä | разработать (razrabotat), разрабатывать (razrabatyvat), план (plan), чертёж (tšertjož), планировать (planirovat), задумка (zadumka), замысел (zamysel), схема (shema), сценарий (stsenari), ладить (ladit) |
| viro | nõu |