| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гонитба, жлеб, лов, издълбавам, гоня, преследвам, канал (kanál), правя резба, дуло, гравирам (gravíram) |
| espanja | persecución, perseguir, corretear |
| esperanto | ĉasi, postkuro, postkuri, sulko, persekuti |
| hollanti | jacht, achtervolging, achternazitten, achternajagen, achtervolgen, jachtgebied, jachtdomein |
| italia | cacciare, caccia, inseguire, rincorrere, incalzare, inseguimento, correre dietro, traccia |
| japani | 追跡 (tsuiseki), 追求 (tsuikyū), 追いかける (oikakeru), 追跡する (ついせきする, tsuiseki suru), 追う (ou), ついせき (tsuiseki), 追い掛ける (oikakeru), 追撃 (tsuigeki), ぼう (bou / bō / -bō) |
| kreikka | καταδίωξη (katadíoxi), κυνηγώ (kynigó), καταδιώκω (katadióko), κυνηγάω (kynigáo), κυνηγητό (kynigitó), κυνήγι (kynígi) |
| latina | captare, vēnātiō, persecūtiō, sector, persequor, agitō |
| latvia | vajāšana, pakaļdzīšanās, dzīties pakaļ, vajāt, dzīt |
| liettua | vijimasis, persekiojimas, vytis, persekioti |
| norja | løpe, forfølge, jakt, forfølgelse, jage etter, drive, punsle, siselere |
| portugali | caçar, perseguição, perseguir, afugentar, correr atrás |
| puola | pogoń, ścigać, polować, pościg |
| ranska | poursuite, repousser, chasser, suite, chasse, pourchasser, poursuivre, pousser, retrouving |
| ruotsi | jaga, jakt, förfölja, förföljande |
| saksa | jagen, Jagd, Verfolgung, verfolgen, Jagdgebiet, Jagdgrund, Hatz, Hetze |
| suomi | jahti, takaa-ajo, ajaa takaa, loveta, kolota, jahdata, ajo jahdissa, kierteittää, pakottaa, kaivertaa, tavoitella, metsästää, metsästys, karkottaa, ajella, hätistää, kehilö, kehiö, ajojahti, ajo, ajaa, ahdistaa |
| tanska | jagt, forfølgelse, jagte, jage |
| turkki | peşinde koşma, kovalama, kovalamak, peşinden koşmak, takip |
| tšekki | stíhání, honit, pronásledovat, honba, štvanice, hnát, stíhat, hon, štvát |
| unkari | üldözés, üldöz, űz, kerget, hajsza |
| venäjä | охотиться (ohotitsja), погоня (pogonja), гонка (gonka), преследовать (presledovat), паз (paz), преследование (presledovanije), гоняться (gonjatsja), гнаться (gnatsja), гонять (gonjat), гнать (gnat), охота (ohota) |
| viro | tagaajamine, taga ajama |