| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чини́я, обкова, обковавам |
| espanja | chapar, plato, matrícula, tarja, grabado, lata, lámina, armadura, placa |
| esperanto | telero, plato |
| hollanti | bord, taloor, dienblad, beplaten, plaat |
| italia | laminare, placcare, guarnire, scodellare, servire in un piatto, piatto, portata, lamella, targa, cliché, piattello, piastrino, servire, armatura, lastra, placca, tavola, piastra |
| japani | 皿 (sara), プレート (purēto), お皿 (osara), おさら (osara), 鍍金 (mekki), 札 (fuda), さら (sara) |
| kreikka | πιάτο (piáto), έλασμα (élasma), ασημένιο σερβίτσιο (asiménio servítsio), λιθογράφημα (lithográfima), κλισέ (klisé), φύλλο (fýllo), μασέλα (maséla) |
| latina | catillus, patella, scutella, patina, lanx |
| latvia | šķīvis, plāksne, plate, tallerķis, zobu plate |
| liettua | lėkštė |
| norja | plettere, legge opp, rett, plate, brett, trykkplate |
| portugali | prato, chapa, placa |
| puola | talerz, płyta, potrawa |
| ranska | plaque, plaquer, assiette, plat, besant, plaque d'immatriculation, plaque minéralogique, tapisser, recouvrir, revêtir, planche, dentier, armure de plates |
| ruotsi | fat, tallrik, plätera, platta, plåt, anod |
| saksa | Teller, überziehen, Gang, Platte, Kennzeichen, Nummernschild, Assiette, Schild, Druckstock, dublieren, Tafel |
| suomi | lautanen, päällystää, vati, levypaino, levy, pelti, laatta, silata, painolaatta, painolevy, välipohja, arkki, petrimalja, litosfäärilaatta, arvokilpi, kasvatusmalja, kuoppalevy, mikrolevy, mikrotiitterilevy, akun tai kondensaattorin levy, lukkolaatta, kolonnin välipohja |
| tanska | tallerken, planche |
| turkki | tanner, tabak, sahan |
| tšekki | talíř, pokrýt, naložit, chod, štítek, nakládat, štoček |
| unkari | tányér, szétlapít |
| venäjä | блю́до (bljúdo), таре́лка (tarélka), ми́ска (míska), блю́дце (bljúdtse), табличка (tablitška), пластина (plastina), шильдик (šildik), номерной знак (nomernoi znak), тарелка (tarelka), доска (doska), пластинка (plastinka), плита (plita), анод (anod) |
| viro | taldrik, plaat |