| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | плоско, равнина (равнина), равен (ráven), плосък (plósǎk), плоскост, бемол, спаднал, точно, изцяло, апартамент (apartamént), изветрял, безинтересен |
| espanja | llano, plano, piso, apartamento, comal, bemol, raso, sin gas, liso, departamento, chato, apartamiento, blando |
| esperanto | bemola, plata, kuliso, ebena, apartamento |
| hollanti | vlak, plat, lek, bemol, mol, lekke band, platte band, flat, verschaald |
| italia | piano, terra, sgonfio, bemolle, bucata, monotòno, ballerine, scarpe senza tacco, sgasata, farinata, pianeggiante, schiacciato, chiatto, piatto, appartamento, quartiere, categorico, seminterrato, sottotono, alloggio, scarico, interno |
| japani | 平ら (taira), パンクした (pankushita / panku-shita), パンク (panku), 平らな (tairana), へい (hei), 平原 (heigen), ぺったんこ (pettanko), 平坦な (heitanna), のっぺり (nopperi), へん (hen), 部屋 (heya), へや (heya), ぽっきり (pokkiri) |
| kreikka | επίπεδος (epípedos), ισόπεδος (isópedos), ύφεση (ýfesi), ξεφούσκωτος (xefoúskotos), άτονος (átonos), χωρίς τακούνι (chorís takoúni), ξεθυμασμένος (xethymasménos), πλακέ (plaké), διαμέρισμα (diamérisma), μονότονος (monótonos), ανούσιος (anoúsios), νεκρός (nekrós) |
| latina | plānus, perplānus, campester, plautus, frīgidus |
| latvia | plakans, lēzens, plakani, lēzeni, plakana virsma, bemols, kurpes bez papēžiem, lāpstiņa, lāpsta |
| liettua | plokščias, lėkštas |
| norja | flat, monoton, -es, doven, dødt |
| portugali | plano, chato, planura, vazio, murcho, diretamente, bemol, pneu murcho, raso, apartamento, sem gás, quitinete, flete, espalmado, monótono, acaçapado, liso, andar, descarregado |
| puola | płaski, równy, płasko, bemol, sflaczały, flakowaty, flak, monotonny, but, odgazowany, zwietrzały, wygazowany, mieszkanie, nijaki, bezbarwny, równo, wyczerpany |
| ranska | plan, appartement, maigre, bémol, crevé, dégonflé, pile, etc, crevaison, plat, bas, total, grave, absolu, mat, méplat, picodon, ennuyeux, plate, raplapla, palier, à plat |
| ruotsi | plan, flat, lägenhet, platt, våning, punkterad, jämnt, blankt, punktering, punka, tomt på luft, sänkt, helt, helt och hållet, totalt, lågklackad, punkterat, falsk, sänkt med en halvton, monoton, bostad, fadd, entonig, tekaka, avslagen, död, skiva, kyvett |
| saksa | flach, eben, platt, direkt, glatt, Platten, Reifenpanne, pauschal, völlig, vollkommen, total, Platte, Aue, Wohnung, schal, flächig, verlaufend, Be, Fläche, Appartement, flau |
| suomi | litteä, tasaisesti, asunto, tasanne, tasanko, laakea, puhjennut, tylysti, tasainen, huoneisto, alennettu nuotti, tasan, tyhjä, monotoninen, täsmälleen, puhjennut rengas, tyhjä rengas, lape, alennettu, täysin, kokonaan, alennettu sävel, alavireinen, talttasivellin, väljähtynyt, tympeä, rähmälleen, rähmällään, lattana, lättänä, possumunkki, tylsä, lattea, pehmeä, taso, matta, laaka, munakenno, ropponen, taimilava, kaksoislanka, kudontavirhe, kämppä |
| tanska | jævnt, flade, helt, lejlighed, flad, død, fad, flov |
| turkki | düz |
| tšekki | plochý, rovný, prasklý, byt |
| unkari | lapos, sekélyes, lakás, vérszegény |
| venäjä | ровный (rovnyi), плоский (ploski), пологий (pologi), бемоль (bemol), прокол (prokol), плоскость (ploskost), квартира (kvartira), категоричный (kategoritšnyi), тихий (tihi) |
| viro | lame, lapik, tühi |