| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | част (čast), глас (glas), път (pǎt) |
| espanja | porción, pedazo, trozo, separarse, parte, categoría, partir, repartir, papel, apartarse, partirse, raya, carrera, partido, partidura, retiro, pieza, fracción, sección |
| esperanto | parto, rolo, disigi, disiĝi, hardislimo, porcio |
| hollanti | deel, gedeelte, part, aandeel, afdeling, luik |
| italia | ruolo, parte, riga, lasciarsi, spartire, quota, stralcio, in parte, puntata, separarsi, tempo, dividersi, tratto |
| japani | 部分 (bubun), 一部 (ichibu), 役割 (yakuwari), 役 (yaku), 役柄 (yakugara), パート (pāto), 分 (ふん, fun; ぷん, pun / fun / bun / bu), ぶん (bun), 髪の分け目 (かみのわけめ, kami-no wakeme), ぶぶん (bubun), いちぶ (ichibu), わける (wakeru), 決別 (ketsubetsu), ぶい (bui), 分画, ぶんが (bunga), 部 (bu), 半ば (nakaba), はなす (hanasu) |
| kreikka | μέρος (méros), εξάρτημα (exártima), ρόλος (rólos) |
| latina | pars, partiō, dīmoveō, dīdūcō, dīgredior, portiō, discernō, disiungō, sēcernō, sēmoveō, manus, mōmentum, articulus, fīnītiō |
| latvia | daļa, loma |
| liettua | dalis |
| norja | forlate, dra, rolle, dele, del |
| portugali | pedaço, repartir, categoria, dividir, papel, partir, parte, linha, porção, quinhão |
| puola | część, rola, przedziałek |
| ranska | partie, partiel, se séparer, part, faire une raie, séparer, portion, contingent, participation, organe, pièce détachée, pan, rôle, raie, quitter, coin, volet |
| ruotsi | skiljas, avdelning, bena, delvis, stycke, till en del, dela, dels, avsnitt, skilja, skingra sig, beståndsdel, del, skingra, skingras, bråkdel, häfte, bit, lott, part, gå itu, led, komponent, kroppsdel, rämna, organ, brista, springa, roll, stämma, gå av, betala, kapitel, inslag |
| saksa | Teil, scheiteln, teilen, trennen, Rolle, Scheitel, Bauteil, Partie, Bauelement, scheiden |
| suomi | osa, lähteä, lahko, siipi, osasto, erota, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus, tehdä jakaus, rooli, jakaa kahtia, hajottaa, pala, osanen, jakaus, varaosa, osio, stemma, osuus, osin, kohta |
| tanska | del, afsnit, afdeling, parti, hæfte |
| turkki | parça, bölüm |
| tšekki | rozejít se, role, rozdělit, část, pěšinka, součást, rozejít, díl, částka |
| unkari | rész, szak, alkatrész, szólam, cikk |
| venäjä | часть (tšast), доля (dolja), роль (rol), должность (dolžnost), расставаться (rasstavatsja), расстаться (rasstatsja), пробор (probor), участок (utšastok), звено (zveno), разъединять (razjedinjat), разъединить (razjedinit), колено (koleno), отделять (otdeljat), серия (serija), отделить (otdelit), разводить (razvodit), развести (razvesti), деталь (detal), член (tšlen), амплуа (amplua), выпуск (vypusk), партия (partija) |
| viro | roll, osa, partii |