| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | separar, cobertizo, galpón, carraca, verter, derramar, rancho, arrojar, mudar |
| esperanto | budo, ŝedo |
| hollanti | splijten, loods, schuur, afwerpen, vergieten, storten, werpen, fietsenstalling, keet |
| italia | separare, versare, capannone, spargere, casotto, cascinotto, spandere, deposito |
| japani | 小屋 (koya), 納屋 (naya) |
| kreikka | αποθήκη (apoθíki / apothíki), καλύβα (kalýva), παράπηγμα (parápigma), απορρίπτω (aporrípto), απαλλάσσομαι (apallássomai), χύνω (chýno), ρίχνω (ríchno) |
| latina | effundo, fundō, mānō, effundō, praefundō, fūsus, defundere, dēmittō, taberna, hauriō, testūdō, haustus |
| latvia | kūts |
| portugali | barracão, dividir, descartar, verter, largar |
| puola | szopa |
| ranska | perdre, séparer, atelier, hangar, remise, baraque, diffuser, dépouiller, appentis, cabane, répandre, déverser, éclaircir, larguer, verser, kiosque, étable, hutte, chaumière, cabanon, enlever, couler |
| ruotsi | skjul, utgjuta, fälla, lider, ömsa, sprida, uthus, bod |
| saksa | teilen, Schuppen, Schuppen im Hinterhof, Karre, abwerfen, Rostlaube, vergießen, verströmen, verlieren |
| suomi | jakaa, liiteri, kaataa, aitta, vire, romu, karistaa, vaja, varistaa, katos, vuodattaa, valuttaa, luoda, valottaa, varista, viriö, eristimen laippa, lähteä |
| tanska | skur, fælde |
| turkki | bölmek, taksim etmek, sundurma, dökmek, akıtmak, dışarı vermek, ahır |
| tšekki | kůlna |
| unkari | pajta, páholy, istálló, vedlik |
| venäjä | сарай (sarai), сбрасывать (sbrasyvat), линять (linjat), проливать (prolivat), пролить (prolit), навес (naves), потерять (poterjat), лить (lit), терять (terjat), сбросить (sbrosit) |
| viro | sara |