Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 4

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: /ˈʃɛltɚ/
  • UK:
    • IPA: /ˈʃɛltə/

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaпокрив
espanjaamparo, abrigo, refugio, asilo, refugiarse, albergo, refugiar, abrigadero, cobijo, marquesina, albergar, anidar, cobijar, guarida, abrigar
hollantionderdak, schuilplaats, bescherming, stulp, honk
italiarifugio, dare rifugio, rifugiarsi, ripararsi, riparo, ridosso, ricovero, arroccarsi, ricetto, difesa, asilo, riparare, ricevere
japani避難所 (hinan-jo / hinanjo), ひなんじょ (hinanjiョ), 匿 (toku), とく (toku), たいひ (taihi)
kreikkaπροστατεύω (prostatévo), καταφύγιο (katafýgio), προσφέρω καταφύγιο (prosféro katafýgio), στέγη (stégi), άσυλο (ásylo)
latinaabsconsiō, perfugium, umbrāculum, prōtectio, cōnfugium, scūtum, mūnīmentum, testūdō
latviasargāt
norjaly, le
portugaliproteger, refúgio, abrigo, asilo, amparo, refugiar, refugiar-se, proteger-se, agasalho, asilar, aposentar
puolaschronienie
ranskas'abriter, abriter, gîte, garantir, refuge, abri, pied-à-terre, garer, couvert
ruotsiskydd, skydda
saksaZuflucht, Obdach, Zufluchtsort, beherbergen, Unterschlupf, unterstehen, schützen, bergen
suomisuoja, suojata, suojapaikka, turvapaikka, suojautua, yömaja, väestönsuoja, suojus, ensisuoja, katos, suojella, majoitus
tanskahytte
turkkisığınak, kodak
tšekkiútočiště, kryt
unkarihajlék
venäjäубежище (ubežištše), укрывать (ukryvat), укрыть (ukryt), кров (krov), приют (prijut), пристанище (pristaništše), укрытие (ukrytije), сень (sen), прикрывать (prikryvat), прикрыть (prikryt), защита (zaštšita)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (countable) Somewhere one can find protection.
  2. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
  3. (usually as the head in compounds) A bare-bones above-ground structure meant to provide temporary cover from the elements; usually small and with no door to close.
  4. A place for protection from deadly conditions outside, including military assault; usually partly or fully underground.
  5. A refuge, sanctuary, or (by metonymy) institution that provides temporary housing or a place to sleep for those in need or in danger.
  6. (often with the definite article) An animal shelter.
  7. (uncountable) That which provides protection or cover.
  8. (uncountable, abstract) The state of being protected or shielded.

Verbi

  1. (transitive) To provide cover from damage or harassment; to shield; to protect.
  2. (intransitive) To take cover.

Esimerkit

  • The detective kept them in view. He made his way casually along the inside of the shelter until he reached an open scuttle close to where the two men were standing talking. Eavesdropping was not a thing Larard would have practised from choice, but there were times when, in the public interest, he had to do it, and this was one of them.
  • Those ruins sheltered once his sacred head.
  • You have no convents [...] in which such persons may be received and sheltered.
  • During the rainstorm, we sheltered under a tree.
  • They were able to shelter in a cave during the storm.
  • The charitable organization sheltered the refugees.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisheltered
Imperfektisheltered
Partisiipin preesenssheltering
Monikkoshelters
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensshelters

Luokat


A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).

Fishermen's shelter houses on Barreta Island, Portugal

(usually as the head in compounds) A bare-bones above-ground structure meant to provide temporary cover from the elements; usually small and with no door to close.

Picnic shelter in Gillette, Wyoming

(uncountable) That which provides protection or cover.

Bugac puszta, Hungary, with animal shelter and mudi