Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • UK:
  • Tuntematon aksentti:

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaкути́я, сандъ̀к, кутия (kutija)
espanjaboj, puñetazo, encajonar, caja, cajón, boxear, palco, garita, marco, luneta, tele
esperantoskatolo, kesto
hollantiverpakken, inpakken, vuistslag, buxus, buksboom, buks, boksen, kist, kader, bus, bok, doos, buis, bak
italiabosso, pugno, inscatolare, scatola, boxare, loggia, palco, palchetto, cassetta, casella, bussolotto, finestrella, barcaccia, bossolo, cartone, tele, confezione
japani (hako), ボックス (bokkusu), はこ (hako)
kreikkaπυξάρι (pyxári / pixari), κιβώτιο (kivótio / civótio), κασόνι (kasóni), θεωρείο (theoreío), εδώλιο (edólio), θάλαμος (thálamos), σκοπιά (skopiá), φυλάκιο (fylákio), πλαίσιο (plésio / plaísio), κουτάκι (koutáki), τετραγωνίδιο (tetragonídio), γυαλί (gyalí), χαζοκούτι (chazokoúti), κουτί (kuti / koutí)
latinacapsula, buxis, capsa, alabaster, riscus, arca, arcula
latviakaste, bokss, siena
liettuadėžė
norjakasse, boks, dåse
portugalisoco, encaixotar, socar, buxo, buxeiro, buxeira, caixa, boxear, camarote, cubículo, estojo, boceta, tevê, televisão, televisor, gabinete
puolaskrzynia, pudełko, bukszpan, futerał, zapakować, loża, budka, skrzynka, boks, pudło, ochraniacz na jądra
ranskaboîte, buis, emboîter, mettre en boîte, coup de poing, boxer, emboiter, frapper, caisse, emballer, boxe, loge, cabane, guérite, case, caisson, bac, coffret, baquet, bécane, cantonnement, compartiment coupe-feu, encadré, zone de vérité, boète, écrin, coffre, téloche, coquille, protège-sexe
ruotsiask, låda, buxbom, kartong, kista, koffert, schatull, skrin, boxa, box, boxas, dosa, avbalkning, bås, fack, loge, televisionsapparat, burk, kur, jakthydda, vaktkur, dumburk, förpackning, , lår, ark, kuskbock, dator, bössa, hylsa, fodral, hus
saksaKiste, einpacken, Kasten, verpacken, Boxhieb, Boxschlag, Box, boxen, Loge, Büchse, Schachtel, Dose
suomikoiranpensas, laatikko, panna laatikkoon, laatikollinen, lipas, pakata laatikkoon, aitio, loosi, koju, ruutu, koteloida, koppi, säiliö, nyrkkeillä, pilttuu, laatikoida, boksi, loota, fakki, televisio, rasia, tietokone, kotelo, kuskinpukki, tussu, vagina, puksipuu, toosa, telkkari, alasuoja, pesä
tanskakasse, buksbom, æske, boks, skrin, bokseslag, slå på, bokse, loge, skilderhus, jagthytte, kuskesæde, buk, dåse, kassen, skridtbeskytter, bøsning
turkkikutu, loca
tšekkischránka, uhodit, zimostráz, úder, krabice, boxovat, lóže, box, skříňka, budka, škatule, kozlík, bedna, pouzdro
unkaricsomagol, dobozol, páholy, kocka, négyzet, láda, doboz, ház
venäjäбукс (buks), самшит (samšit), сунду́к (sundúk), футля́р (futljár), шкату́лка (škatúlka), коро́бка (koróbka), я́щичек (jáštšitšek), ло́жа (lóža), бу́дка (búdka), каби́нка (kabínka), ящик (jaštšik), коробка (korobka), ложа (loža), квадра́т (kvadrát), короб (korob), шкатулка (škatulka), квадра́тик (kvadrátik), будка (budka), каби́на (kabína), манда́ (mandá), я́щик (jáštšik), те́лик (télik), комп (komp), кожух (kožuh), бокс (boks)
virokarp, pakkima, karbitäis, loož, putka, kabiin, telekas, arvuti

Määritelmät

Substantiivi

  1. Senses relating to a three-dimensional object or space.
  2. (dated) A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.
  3. A blow with the fist.
  4. Any of various evergreen shrubs or trees of genus Buxus, especially common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.
  5. A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid.
  6. The wood from a box tree: boxwood.
  7. (music, slang) A musical instrument, especially one made from boxwood.
  8. A cuboid container and its contents; as much as fills such a container.
  9. A compartment (as a drawer) of an item of furniture used for storage, such as a cupboard, a shelf, etc.
  10. (Australia) An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, box scrub, Brisbane box, brush box, pink box, or Queensland box, Lophostemon confertus).
  11. A compartment or receptacle for receiving items.
  12. (Australia) Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, drooping box (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved box (Eucalyptus tereticornis), black box, or ironbark box trees.
  13. A numbered receptacle at a newspaper office for anonymous replies to advertisements; see also box number.
  14. A compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building.
  15. The driver’s seat on a horse-drawn coach.
  16. A small rectangular shelter.
  17. Ellipsis of horsebox (“container for transporting horses”).
  18. (automotive) Ellipsis of gearbox.
  19. (automotive) Ellipsis of stashbox.
  20. (rail transport) Ellipsis of signal box.
  21. (figuratively) A predicament or trap.
  22. (slang) A prison cell.
  23. (slang) A cell used for solitary confinement.
  24. (euphemistic) A coffin.
  25. (slang, preceded by the) The television.
  26. (slang, vulgar) The vagina.
  27. (computing, slang) A computer, or the case in which it is housed.
  28. (slang) A gym dedicated to the CrossFit exercise program.
  29. (cricket) A hard protector for the genitals worn inside the underpants by a batsman or close fielder.
  30. (cricket) Synonym of gully (“a certain fielding position”).
  31. (engineering) A cylindrical casing around the axle of a wheel, a bearing, a gland, etc.
  32. (fencing) A device used in electric fencing to detect whether a weapon has struck an opponent, which connects to a fencer's weapon by a spool and body wire. It uses lights and sound to notify a hit, with different coloured lights for on target and off target hits.
  33. (dated) A small country house.
  34. (colloquial, chiefly Southern US) A stringed instrument with a soundbox, especially a guitar.
  35. (colloquial, chiefly UK, Ireland) Short for squeeze box (“accordion or concertina”)
  36. Senses relating to a two-dimensional object or space
  37. A rectangle: an oblong or a square.
  38. (baseball) The rectangle in which the batter stands.
  39. (genetics) One of two specific regions in a promoter.
  40. (juggling) A pattern usually performed with three balls where the movements of the balls make a boxlike shape.
  41. (lacrosse, informal) Ellipsis of box lacrosse (“indoor form of lacrosse”).
  42. (soccer) The penalty area.
  43. (aviation) A diamond-shaped flying formation consisting of four aircraft.
  44. (motor racing) An area in the pit where the car is repaired and refueled.
  45. (geometry, by extension) A rectangular object in any number of dimensions.

Verbi

  1. (transitive) To strike with the fists; to punch.
  2. (transitive) To place inside a box; to pack in one or more boxes.
  3. (transitive, boxing) To fight against (a person) in a boxing match.
  4. (transitive) Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.
  5. (transitive) To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.
  6. (intransitive, stative, boxing) To participate in boxing; to be a boxer.
  7. (transitive, agriculture) To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.
  8. (transitive, architecture) To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.
  9. (transitive, engineering) To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.
  10. (transitive, graphic design, printing) To enclose (images, text, etc.) in a box.
  11. (transitive, object-oriented programming) To place a value of a primitive type into a casing object.
  12. (motor racing) To enter the pit.

Esimerkit

  • The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century, […].
  • a box of books
  • a sentry box
  • Place a tick or a cross in the box.
  • This text would stand out better if we put it in a box of colour.
  • I'm really in a box now.
  • Poised link-up play between Essien and Lampard set the Ghanaian midfielder free soon after but his left-footed shot from outside the box was too weak.
  • a UNIX box
  • He was a fine-looking middle-aged man, and his voice said at once that he expected to be obeyed. He was very friendly and polite to John, and after giving us a slight look, he called a groom to take us to our boxes, and invited John to take some refreshment.
  • a shooting box
  • tight boxes neatly sashed
  • "Box makes a statement without having to do much: just trim twice a year and keep it weeded. It's a bit of a lazy gardener's plant." This, no doubt, is what makes box so popular with show home developers and city dwellers – there is scarce a balcony or front door anywhere that cannot be improved by a box ball in a pot.
  • Nevertheless, the application of woods other than box for purposes for which that wood is now used would tend to lessen the demand for box, and thus might have an effect in lowering its price.
  • “Evenin’, folks. Thought y’all might lak uh lil music this evenin’ so Ah brought long mah box.”
  • And then he whispered something to the girl which made her laugh, and give him a good-humored box on the ear.
  • box someone's ears
  • Leave this place before I box you!

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiboxed
Imperfektiboxed
Partisiipin preesensboxing
Monikkoboxes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensboxes