Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 25

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenAU
  • Tuntematon aksentti:

Lyhenteet

KieliKäännökset
espanjajauría, atestar, abarrotar, embalar, enfardar, empacar
esperantohundaro
hollantimeute, pakken, proppen
italiacarico, soma, basto, impacchettare, mazzo, muta, imballare, impaccare, branco, affollare, accalcare, inscatolare, stipare, affardellare, gremire, confezione, manica, imbottire, confezionare, ammassare, gruppo
japani包む (tsutsumu), パック (pakku), 群れ (mure), 梱包, 包装 (hōsō), 梱る, つつむ (tsutsumu), 取り纏める (torimatomeru)
kreikkaαγέλη (agéli), τράπουλα (trápoula)
latinafasciculus, sarcina
latviapakot, soma, nasta
norjakortstokk
portugalifazer, fardo, baralho, matilha, empacotar, cambada, embrulhar
puolatalia, stado, sfora
ranskapack, faire sa valise, emballer, collection, ensemble, tasser, meute, troupe, bande, paquet, paquer, pacson, harde, peloton
ruotsipacka, packe, packning, knyte, förpackning, paket, ask, bunt, koppel, bylte, hög, lek, flock, gäng
saksaeinpacken, verpacken, packen, Pack, Packung, Kartenstapel, Kartenspiel, Rudel, Packen, Päckchen
suomipakata, taakka, kantamus, pakkaus, sulloa, tiivistää, pakka, kantaa, nippu, lauma, ahtaa, korttipakka, paketoida, ahtautua, sulloutua, pakkailla, mättää, tupata
tanskapakke
tšekkibalit, balíček, smečka
unkaripakli, csomagol, falka, pakol, csomag, boly, zsúfol
venäjäсвя́зка (svjázka), па́чка (pátška), паке́т (pakét), упако́вка (upakóvka), упако́вывать (upakóvyvat), упакова́ть (upakovát), запако́вывать (zapakóvyvat), запакова́ть (zapakovát), коло́да (kolóda), ста́я (stája), сво́ра (svóra), свора (svora), вьючный (vjutšnyi), пачка (patška), стая (staja), колода (koloda), выкладка (vykladka)

Määritelmät

Substantiivi

  1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
  2. A number or quantity equal to the contents of a pack
  3. A multitude.
  4. A number or quantity of connected or similar things; a collective.
  5. A full set of playing cards
  6. The assortment of playing cards used in a particular game.
  7. A group of hounds or dogs, hunting or kept together.
  8. A wolfpack: a number of wolves, hunting together.
  9. A flock of knots.
  10. A group of people associated or leagued in a bad design or practice; a gang.
  11. A group of Cub Scouts.
  12. A shook of cask staves.
  13. A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously.
  14. A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely.
  15. (medicine) An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment.
  16. (slang) A loose, lewd, or worthless person.
  17. (snooker, pool) A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker.
  18. (rugby) The forwards in a rugby team (eight in Rugby Union, six in Rugby League) who with the opposing pack constitute the scrum.
  19. (roller derby) The largest group of blockers from both teams skating in close proximity.
  20. (slang) A package of cigarettes.

Verbi

  1. (physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.
  2. (transitive) To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack
  3. (transitive) To fill in the manner of a pack, that is, compactly and securely, as for transportation; hence, to fill closely or to repletion; to stow away within; to cause to be full; to crowd into.
  4. (transitive) To wrap in a wet or dry sheet, within numerous coverings.
  5. (transitive) To make impervious, such as by filling or surrounding with suitable material, or to fit or adjust so as to move without allowing air, water, or steam inside.
  6. (intransitive) To make up packs, bales, or bundles; to stow articles securely for transportation.
  7. (intransitive) To form a compact mass, especially in order for transportation.
  8. (intransitive, of animals) To gather together in flocks, herds, schools or similar groups of animals.
  9. (transitive, historical) To combine (telegraph messages) in order to send them more cheaply as a single transmission.
  10. (transitive, computing) To compress (data).
  11. (social) To cheat.
  12. (transitive, card games) To sort and arrange (the cards) in the pack to give oneself an unfair advantage
  13. (transitive) To bring together or make up unfairly, in order to secure a certain result.
  14. (transitive) To contrive unfairly or fraudulently; to plot.
  15. (intransitive) To put together for morally wrong purposes; to join in cahoots.
  16. (transitive) To load with a pack.
  17. (transitive, figurative) To load; to encumber.
  18. To move, send or carry.
  19. (transitive) To cause to go; to send away with baggage or belongings; especially, to send away peremptorily or suddenly; – sometimes with off. See pack off.
  20. (transitive, US, chiefly Western US) To transport in a pack, or in the manner of a pack (on the backs of men or animals).
  21. (intransitive) To depart in haste; – generally with off or away.
  22. (transitive, slang) To carry weapons, especially firearms, on one's person.
  23. (transitive, progressive aspect, slang) To have a large penis, as if carrying a large weapon on one's person.
  24. (intransitive, LGBTQ, especially of a trans man or drag king) To wear an object, such as a prosthetic penis, inside one’s trousers to appear more male or masculine.
  25. (transitive, sports, slang) To block a shot, especially in basketball.
  26. (intransitive, rugby, of the forwards in a rugby team) To play together cohesively, specially with reference to technique in the scrum.

Esimerkit

  • The horses carried the packs across the plain.
  • A pack of lies.
  • We were going to play cards, but nobody brought a pack.
  • African wild dogs hunt by sight, although stragglers use their noses to follow the pack.
  • a pack of thieves or knaves.
  • The ship had to sail round the pack of ice.
  • to pack goods in a box;  to pack fish
  • strange materials packed up with wonderful art
  • Where[...]the bones / Of all my buried ancestors are packed.
  • to pack a trunk;  the play, or the audience, packs the theater
  • By one o'clock the place was choc-a-bloc. […] The restaurant was packed, and the promenade between the two main courts and the subsidiary courts was thronged with healthy-looking youngish people, drawn to the Mecca of tennis from all parts of the country.
  • The doctor gave Kelly some sulfa pills and packed his arm in hot-water bags.
  • to pack a joint;  to pack the piston of a steam engine;  pack someone's arm with ice.
  • the goods pack conveniently;  wet snow packs well
  • the grouse or the perch begin to pack
  • Mighty dukes pack cards for half a crown.
  • to pack a jury
  • The expected council was dwindling into[...]a packed assembly of Italian bishops.
  • He lost life[...]upon a nice point subtilely devised and packed by his enemies.
  • This naughty man / Shall face to face be brought to Margaret, / Who, I believe, was pack'd in all this wrong, / Hired to it by your brother.
  • to pack a horse
  • our thighs packed with wax, our mouths with honey
  • to pack a boy off to school
  • Till George be packed with post horse up to heaven.
  • Poor Stella must pack off to town.
  • You shall pack, / And never more darken my doors again.
  • ~ of cards korttipakka
  • ~ of wolves susilauma
  • He took out a pack of cigarettes.
  • He packs a gun.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipackedImperfektipacked
Partisiipin preesenspackingMonikkopacks
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspacksYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspacketh (vanhahtava)

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.

A 30 L top and bottom-loading Deuter Trans Alpine hiking backpack

(intransitive, of animals) To gather together in flocks, herds, schools or similar groups of animals.

Wolf packs often work cooperatively, as in this bison hunt at Yellowstone National Park.

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.

A 12 L front-loading Canon 200EG photography backpack