Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
  • UK:
KieliKäännökset
bulgariaколач (koláč), кълбо
espanjarodear, ruedo, rodeo, enroscar, rodeador, rodeadora, envolver, embrollar, rodillo, allanar, lista, registro, arrollar, redoblar, rollo, rodar, rosca, reflexionar, reflejar, balanceo, retumbo, redoble, redoblamiento, redobladura
esperantobulko, ruli, ruliĝi
hollantioprollen, pletwals, wals, slingeren, walsen, pletwalsen, boekrol, lijst, rollen, register, naamlijst, buitelen, roffelen, broodje, geslinger, dreun, gedreun, gerommel, roffel, geroffel, rol
italiarotolare, far rotolare, far girare, rotolamento, arrotolare, rullare, accartocciare, formare una palla di, avvolgere, impacchettare, involtolare, spingere, rullo, arrotolato, roteare, rotolo, rotolarsi, rullio, rollare, rollio, strabuzzare, cilindrare, abballinare, ruzzolare, far rullare, agguagliare, panino, tonfo, tirare
japani転がる (korogaru), 転がす (korogasu), 丸める (marumeru), 巻く (maku), 巻子本 (kanshihon), まく (maku), ロール (rōru), ゴロゴロ (gorogoro), 零れる (koboreru), 名簿, ロールパン (rōrupan)
kreikkaτυλίγω (tylígo / tilígo), ψωμάκι (psomáki)
latinacollȳris, rotula, rotō, volūmen
latviavelties, velt
liettuaristi
norjaknipse
portugaligirar, circular, rolar, rebolar, cambalhota, revolver, volver
puolatoczyć, bułka
ranskarouler, faire rouler, petit pain, roue, roulement, rouleau, lancer, rôle, cylindrer, enrouler, rouleau de printemps, laminer, galipette, nem, roulé-boulé, rouer, roulis, chavirer
ruotsirulla, rullande, rullning, rulle, rulla ihop, kavle, kullerbytta, rulla upp, vals, valsa, kavla, kavla ut, bokrulle, förteckning, lista, register, rullor, vira, virvla, tygrulle, trilla, bulle, kuvertbröd, småfranska, böljande, böljning, mullrande, dundrande, virvel
saksadas Drehen, das Walzen, aufrollen, aufwickeln, die Walze, Rolle, walzen, ausrollen, Walze, Semmel, wälzen, kugeln, rollen, die Liste, das Register, die Namensliste, Wegge, Wecken, wirbeln, das Schlingern, laufen, das Rollen, das Grollen, der Wirbel, das Wirbeln
suomirulla, kierittää, vierittää, rullaus, kelaus, valssaus, jyrääminen, kaulinta, pyörähdys, pyörittää, rullata, kaulin, jyristä, sitoa, kietoa, taitella, kääriä, jyrä, kääryle, sämpylä, valssi, kieriskellä, jyrinä, hokea, latoa, levittää, tasoittaa, kela, kaulita, vieriä, jyrätä, kieriä, kaulia, pitko, nimikirja, kierrittää, nimiluettelo, valssata, pyöritellä, jyry, takoa, kallistaa, pakka, paali, keinunta, tela, kallistusohjaus, keinahtelu, kallistua, kiertää, pyöriä, käärö, pohtia, vatvoa, aprikoida, jyminä, pärinä
tanskarulle, jolle, tut, vippe
turkkiyuvarlamak
tšekkiválet, svitek
unkarigurít, görög, gurul, pereg, tűr, sütemény, zsemle, orsó
venäjäката́ние (katánije), враще́ние (vraštšénije), свёртывать (svjortyvat), скатывать (skatyvat), ро́лик (rólik), ва́лик (válik), завёртывать (zavjortyvat), бараба́н (barabán), вал (val), свёрток (svjortok), раскатывать (raskatyvat), рулон (rulon), свиток (svitok), барабанный бой (barabannyi boi), катание (katanije), рулет (rulet), закатить (zakatit), раскатать (raskatat), сви́ток (svítok), катить (katit), катать (katat), булочка (bulotška), раскат (raskat), кататься (katatsja), катиться (katitsja), завернуть (zavernut), ролик (rolik), ве́домость (védomost), рее́стр (rejéstr), трубка (trubka), ведомость (vedomost), реестр (rejestr), список (spisok), руло́н (rulón), бочка (botška), бу́лка (búlka), бу́лочка (búlotška), грохот (grohot), катушка (katuška), ка́чка (kátška), раска́т (raskát), раска́ты (raskáty), качать (katšat), покачать (pokatšat), бараба́нный бой (barabánnyi boi), крен (kren)

Määritelmät

Substantiivi

  1. The act or result of rolling, or state of being rolled.
  2. That which is rolled up.
  3. A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.
  4. A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.
  5. An official or public document; a register; a record.
  6. Something which rolls.
  7. A catalogue or list, (especially) one kept for official purposes.
  8. A heavy cylinder used to break clods.
  9. A quantity of cloth wound into a cylindrical form.
  10. One of a set of revolving cylinders, or rollers, between which metal is pressed, formed, or smoothed, as in a rolling mill.
  11. A cylindrical twist of tobacco.
  12. A swagger or rolling gait.
  13. A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.
  14. A heavy, reverberatory sound.
  15. The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.
  16. (obsolete) A part; an office; a duty; a role.
  17. (nautical, aviation) The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, about its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.
  18. A measure of parchments, containing five dozen.
  19. (nautical) The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, about its fore-and-aft axis.
  20. The rotation angle about the longitudinal axis.
  21. An instance of the act of rolling an aircraft through one or more complete rotations about its longitudinal axis.
  22. The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.
  23. A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).
  24. A training match for a fighting dog.
  25. (US, paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.
  26. (paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.
  27. (finance) Any of various financial instruments or transactions that involve opposite positions at different expiries, "rolling" a position from one expiry to another.
  28. (programming) An operation similar to a bit shift, but with the bit that "falls off the end" being wrapped around to the other end.

Verbi

  1. (ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
  2. (ergative) To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.
  3. (transitive) To bind or involve by winding, as with a bandage; to enwrap; often with up.
  4. (ergative, sometimes figurative) To drive, impel, or flow onward with a steady, wave-like motion.
  5. (ergative) To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.
  6. (ergative) To press, level, spread, or form with a roller or rollers.
  7. (ergative) To move upon rollers or wheels.
  8. (intransitive) To tumble in gymnastics; to do a somersault.
  9. (chiefly US, Canada, colloquial, intransitive) To leave or begin a journey; sometimes with out.
  10. (chiefly US, Canada, colloquial, intransitive) To compete, especially with vigor.
  11. (chiefly Canada, US, colloquial, intransitive) To walk, especially leisurely or idly; to stroll.
  12. (transitive) To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.
  13. (geometry) To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.
  14. (ergative) To turn over in one's mind, as of deep thoughts; to (cause to) be considered thoroughly.
  15. (US, slang, intransitive) To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.
  16. (dice games, intransitive) To throw dice.
  17. (dice games, transitive) To roll dice such that they form a given pattern or total.
  18. (roleplaying games) To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.
  19. (computing) To generate a random number.
  20. (programming) To perform an operation similar to a bit shift, but with the bit that "falls off the end" being wrapped around to the other end.
  21. (intransitive, aviation, nautical, of an aircraft or vessel) To rotate about the fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare pitch, yaw.
  22. (intransitive, in folk songs) To travel by sailing.
  23. (transitive) To beat up; to assault.
  24. (ergative, slang) To (cause to) betray secrets or testify for the prosecution.
  25. (slang, intransitive) To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).
  26. (ambitransitive, of a camera) To (cause to) film.
  27. (transitive, soccer) To slip past (a defender) with the ball.
  28. (intransitive) To have a rolling aspect.
  29. (intransitive) To make a loud or heavy rumbling noise.
  30. (transitive) To utter with an alveolar trill.
  31. (transitive, US) To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).
  32. (transitive) To create a customized version of.
  33. (transitive, martial arts) To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.
  34. (intransitive, shipping) To load ocean freight cargo onto a vessel other than the one it was meant to sail on.
  35. (transitive, music) To briskly arpeggiate (a chord), typically in an upward motion.

Esimerkit

  • To roll a wheel, a ball, or a barrel.
  • And her foot, look you, is fixed upon a spherical stone, which rolls, and rolls, and rolls.
  • The gentleman aimed the ball once or twice and then threw it up the strand towards Cissy Caffrey but it rolled down the slope and stopped right under Gerty's skirt near the little pool by the rock.
  • To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball.
  • To roll up the map for shipping.
  • The cloth rolls unevenly; the snow rolls well.
  • This river will roll its waters to the ocean.
  • To roll forth someone's praises; to roll out sentences.
  • to roll a field;  to roll paste;  to roll steel rails.
  • The pastry rolls well.
  • We expressed our readiness, and in ten minutes were in the station wagon, rolling rapidly down the long drive, for it was then after nine. We passed on the way the van of the guests from Asquith.
  • A “moving platform” scheme[...]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails. Local trains would use side-by-side rails to roll alongside intercity trains and allow passengers to switch trains by stepping through docking bays.
  • I want to get there early; let's roll.
  • OK guys, we're only down by two points. Let's roll!
  • I was going to kick his ass, but he wasn't worth getting all worked up over; I don't roll like that.
  • "This is how we roll in Spring Valley," one teen reportedly boasted.
  • If you roll doubles, you get an extra turn.
  • With two dice, you're more likely to roll seven than ten.
  • the hills rolled on
  • I'm gonna go and roll a new shaman tonight.
  • The child will roll on the floor.
  • They rolled him for his money, and that would have been that, but the guy tried to fight back.
  • The feds rolled him by giving him a free pass for most of what he'd done.
  • He rolled on those guys after being in jail two days.
  • Let's roll!
  • Cindy replied, “Wow, that’s great. Did you try E at those parties?” Steel said, “Oh yeah. I was rolling hard at the Willy Wonka party.”
  • The crowd was rolling on Ecstasy, and the lights enhanced the experience. [...] He would use it to keep his teeth from chattering while he was rolling.
  • So the quesion is When you are rolling what gets you in that “ecstasy” state more: hard pounding energetic music or smoother and gentler music? Personally for me its gentler music because when I’m rolling my mind can’t really keep up with all the hard pounding intriquet sounds [...]
  • The cameras are rolling.
  • So it was against the run of play that their London rivals took the lead two minutes before the interval through Drogba. He rolled William Gallas inside the area before flashing a stunning finish high past keeper Carlo Cudicini.
  • The years roll on.
  • Rolled far too easily by Marc-Antoine Fortuné, Demichelis compounded his error by standing on the striker's foot. In the absence of the injured Watson, Gómez converted the penalty.
  • The thunder rolled and the lightning flashed.
  • what different sorrows did within thee roll
  • the roll of a ball
  • Look at the roll of the waves.
  • to pass rails through the rolls
  • a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc.
  • Busy angels spread / The lasting roll, recording what we say.
  • The rolls of Parliament, the entry of the petitions, answers, and transactions in Parliament, are extant.
  • The roll and list of that army doth remain.
  • a roll of carpeting; a roll of ribbon
  • Hear the roll of cannon.
  • Hear the roll of thunder.
  • Parchement is sold by the dozen, and by the roll of five dozens.
  • Calculate the roll of that aircraft.
  • Make your roll.
  • Whoever gets the highest roll moves first.
  • He is on a roll tonight.
  • Bread roll.
  • Egg roll.
  • Spring roll.
  • Roll of the dice.
  • The conservatives complained about the cost of maintaining the welfare rolls.
  • All the soldiers had to turn out for roll call when reveille was played eary in the morning.
  • The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw.
  • Let’s put that roll of paper in the printer.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektirolledPartisiipin perfektiroll'd (vanhahtava)
ImperfektirolledImperfektiroll'd (vanhahtava)
Partisiipin preesensrollingPartisiipin preesensrowling (vanhahtava)
Partisiipin preesensrollin'Monikkorolls
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensrollsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensrolleth (vanhahtava)