Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
- RP:
- GenAm:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | pasear, paseo, pasearse, caminar |
| esperanto | promeni, promenado |
| hollanti | wandelen, wandeling, slenteren |
| italia | camminata, passeggiare, passeggiata, girovagare, giretto, fare quattro passi, fare un giro, passeggio, struscio, girandolare, camminare, giro |
| japani | 散歩する (さんぽする, sanpo suru), 散歩 (sanpo), 散策 (sansaku) |
| kreikka | πάω βόλτα (páo vólta), περπατάω (perpatáo), βόλτα (vólta) |
| latina | obambulō, obambulātiō, ambulātiō |
| norja | slentre, spasertur, rusletur, rusle, spasere |
| portugali | passear, passeio, perambular |
| puola | spacerować, spacer |
| ranska | promenade, flâner, se balader, flânerie, se promener, balade, vadrouille, déambuler, balader, promener, tour |
| ruotsi | promenad, strövtåg, promenera, ströva, vanka, gå |
| saksa | spazieren gehen, Spaziergang, bummeln, Bummel, spazieren, flanieren, schlendern, wandeln |
| suomi | kävellä, kävely, käveleskellä, kuljeskella, kuljeskelu, samoilla, vaeltaa, käyskennellä, retkeillä, olla kävelyllä, kuljeksia, käppäillä |
| tanska | spadsere, tur |
| unkari | sétál, gyalogol |
| venäjä | прогулка (progulka), гулять (guljat), прогуливаться (progulivatsja), променад (promenad), брести (bresti), гулянье (guljanje), бродить (brodit) |
| viro | jalutuskäik |
Esimerkit
- These mothers stroll to beg sustenance for their helpless infants.
- The turmoil went on—no rest, no peace. […] It was nearly eleven o'clock now, and he strolled out again. In the little fair created by the costers' barrows the evening only seemed beginning; and the naphtha flares made one's eyes ache, the men's voices grated harshly, and the girls' faces saddened one.
- His sister, Mrs. Gerard, stood there in carriage gown and sables, radiant with surprise. ¶ “Phil ! You ! Exactly like you, Philip, to come strolling in from the antipodes—dear fellow !” recovering from the fraternal embrace and holding both lapels of his coat in her gloved hands.
- One evening he had left the house of a brother whom he was visiting, for a stroll in the country.
- The alternative would be a stroll down the Ho Chi Minh Trail through Laos, and, patriotic though they might have been, only a fool would relish that thought.
- ~ in a park – puistokävely
Taivutusmuodot