Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈaɪd(ə)l/
  • CA:
    • IPA: /ˈʌɪdəl/
  • idle-idol split:
    • IPA: /ˈʌɪdəl/
KieliKäännökset
bulgariaнезает, безделнича, бездеен (bezdéen)
espanjadesocupado, flojear, ocioso, vagabundo, gandulear, baldío
esperantomaldiligenta
hollantiinactief, nietsdoend, nutteloos, ijdel, werkeloos, loos
italiaperdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio, disoccupato, inattivo, oziare, pigro, indolente, ozioso, in folle, infingardo, girare al minimo, inutile, vano, scioperato, inoperoso, pantofolaio, scazzato, vagabondo, svogliato, sfaticato, folle, sonnacchioso, neghittoso, dormiglioso, giacente, salottiero
japani暇な (ひまな, hima na), 徒然な
kreikkaαδρανής (adranís), αδρανώ (adranó), άνεργος (ánergos), τεμπελιάζω (tempeliázo), οκνηρός (oknirós), άεργος (áergos), άχρηστος (áchristos), ανώφελος (anófelos), αργός (argós), τεμπέλης (tempélis), αργόσχολος (argóscholos)
latinaōtiōsus, dēses, langueō, īgnāvus, iners
latviatukšs
portugalivazio, inapropriado, desempregado, desocupado, ocioso, perder tempo, preguiçoso, vagabundo, inútil, imprestável, vão, passarinhar
puolaleniwy
ranskaoisif, fainéanter, inactif, vide, vacant, inoccupé, oiseux, chômer, feignant, fainéant, paresseux, slothful, inutile, vain, négligeable, ridicule
ruotsioverksam, gå på tomgång, sysslolös
saksauntätig, nutzlos, überflüssig, müßig, träge, inaktiv, leerlaufen
suomituhlata, joutilas, haaskata, olla joutilas, toimeton, vetelehtiä, olla vapaalla, laiska, olla joutokäynnillä, laiskotella, joutava, käydä joutokäynnillä, maleksia, tyhjänpäiväinen, velttoilla, lokoilla, vapaa, joutokäynti
tanskaørkesløs
turkkiatıl, boş, miskin, başıboş
tšekkivolný, mrhat, nečinný, zahálet, líný, neužitečný, nepotřebný, planý
unkaritétlen, henyél
venäjäнезанятый (nezanjatyi), холостой (holostoi), загорать (zagorat)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. (obsolete) Empty, vacant.
  2. Not being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.
  3. Not engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing in particular.
  4. Averse to work, labor or employment; lazy; slothful.
  5. Of no importance; useless; worthless; vain; trifling; thoughtless; silly.
  6. (obsolete) Light-headed; foolish.

Verbi

  1. (transitive) To spend in idleness; to waste; to consume.
  2. (intransitive) To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.
  3. (intransitive) Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.
  4. (transitive) To cause (an engine) to idle(3)

Substantiivi

  1. The state of idling, of being idle.
  2. (mechanical engineering) The lowest selectable thrust or power setting of an engine.
  3. (gaming) An idle animation.
  4. (gaming) An idle game.

Esimerkit

  • idle hours;  My computer hibernates after it has been idle for 30 minutes.
  • idle workmen
  • Molly the dairymaid came a little way from the rickyard, and said she would pluck the pigeon that very night after work. She was always ready to do anything for us boys; and we could never quite make out why they scolded her so for an idle hussy indoors. It seemed so unjust. Looking back, I recollect she had very beautiful brown eyes.
  • an idle fellow
  • “I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera, the gorged dowagers, the worn-out, passionless men, the enervated matrons of the summer capital,!”
  • an idle story;  idle talk;  idle rumor
  • to idle in an IRC channel
  • He had already heard of the young man's projected journey — evidently the Comte de Combourg had written many letters while his son idled at St. Malo [...]
  • Ever since he lost his job, he just stands around idle, without doing a thing around the house either.
  • the idle rich
  • idle hours
  • My computer goes idle after 30 minutes without use.
  • an idle story; idle talk; idle rumor
  • The car engine is idling.
  • Idle threat.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiidledImperfektiidled
Partisiipin preesensidlingKomparatiiviidler
Komparatiivimore idleSuperlatiiviidlest
Superlatiivimost idleYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensidles
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensidleth (vanhahtava)

Luokat


The state of idling, of being idle.

A row of taxis idling in Hong Kong