| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | загу́бвам, загу́бя, гу́бя, загубвам, губя, изгубвам, изгубя, загубя, изтърва, изтървавам |
| espanja | perder, fracasar, descolocar |
| esperanto | perdi, malgajni |
| hollanti | afvallen, kwijtraken, kwijten, inboeten, verliezen |
| italia | smarrire, rimetterci, discapitare, scapitare, perdere, smaltire, fare cilecca |
| japani | なくす (nakusu), 落とす (otosu), 失う (ushinau), 負ける (makeru), 痩せる (yaseru), まける (makeru), うしなう (ushinau), 紛失, 無くす (nakusu), 敗れる (yabureru), 喪失, やぶれる (yabureru) |
| kreikka | χάνω (khano / cháno), εκπίπτω (ekpípto), απολλύω (apollýo) |
| latina | perdō, perdo, amitto, deerro, ero via, āmittō, dēperditūrus |
| latvia | zaudēt |
| liettua | netèkti, praràsti |
| norja | miste |
| portugali | emagrecer, perder de vista, perder |
| puola | gubić, stracić, tracić, zgubić, postradać, przegrać, przegrywać |
| ranska | perdre, incliner, paumer |
| ruotsi | förlora, bliva av med, varda av med, tappa, mista, tappa bort |
| saksa | abnehmen, verlieren |
| suomi | kadottaa, hukata, hävittää, menettää, hävitä, ottaa pois, laihduttaa, jätättää, hukuttaa, varistaa, eksyttää, varista |
| tanska | miste, tabe |
| turkki | yitirmek, zayıflamak, kilo vermek, kilo kaybetmek, gözden kaçırmak, kaybetmek |
| tšekki | ztrácet, ztratit, shodit, zhubnout, prohrát, projet |
| unkari | elveszít, veszt, veszít |
| venäjä | сбро́сить (sbrósit), худе́ть (hudét), похуде́ть become slim (pohudét become slim), теря́ть (terját), потеря́ть (poterját), проиграть (proigrat), потерять (poterjat), терять (terjat), проигрывать (proigryvat), утратить (utratit), утрачивать (utratšivat), прои́грывать (proígryvat), проигра́ть (proigrát), сеять (sejat), посеять (posejat), упускать (upuskat), упустить (upustit), пропадать (propadat), пропасть (propast) |
| viro | kaotama |