| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | имам (ímam) |
| espanja | tomar, haber, tener un hijo, desayunar, tener sexo, tener entre ceja y ceja, tener que, poseer, pegarse, tener, gastar, caber, disponer, traer |
| esperanto | havi, esti, jam |
| hollanti | zijn, moeten, krijgen, hebben, voor de boeg hebben |
| italia | avere, dovere, essere, possedere, farsi, ricevere, tenere, ritrovare, disporre, portare |
| japani | ある (aru), いる (iru), 持つ (motsu), 対話 (taiwa), 所持 (shoji), 擁する (yōsuru), 持ち合わせる, 有する, 抱える (kakaeru), 有る (aru), 在る (aru), 居る (iru / oru), もつ (motsu), ござる (gozaru), 過ごす (sugosu), 飼う (kau), 拵える (koshiraeru), 効く, 取る (toru) |
| kreikka | έχω (écho) |
| latina | teneo, habeō, possideo, sum, ivi (i have gone), usus sum (i have used), gressus sum (i have gone), debeo, habeo quod, servandus sum (have to save / i must save), pario, teneō, patio, futurus sum (i am on brink to be / i am on the brink of be / i must be / (i have to be) / Periphrastic conjugations), agitō |
| latvia | ēst, turēt, būt, zināt, atrast |
| liettua | turėti |
| norja | ha, har hat |
| portugali | possuir, haver, ter que, haver de, mal, estar com, fazer, ter |
| puola | mieć, musieć |
| ranska | avoir, posséder, prendre, devoir, tenir, détenir, subir |
| ruotsi | äga, ha en relation till, ta del i, delta, vara tvungen, måste, vara tvungen att, föda, ha, inta, vara med, få, få någon att göra något, interrogativt hjälpverb följt av pronomen vid frågor |
| saksa | sein, müssen, bekommen, haben, lassen, einlegen, genießen |
| suomi | omistaa, saada, hankkia, syödä, täytyä, synnyttää, juoda, sairastaa, saada lapsi, omata, astuttaa, olla, nauttia, potea, ahtauttaa, pyytää, olla pakko, määrätä, ehtiä, keritä, joutaa, ennättää, keretä |
| tanska | skulle, drikke, eje, lade, nyde, have, få |
| turkki | sahip olmak |
| tšekki | mít |
| unkari | bír, birtokol, van -nek, -nek, van -nak, rendelkezik, kávézik, van, -at, -et, -tat, -tet |
| venäjä | кушать (kušat), иметь (imet), обладать (obladat), есть (jest) |