| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | побеждавам, разбивам, унищожение, поражение, победя |
| espanja | vencer, derrotar, derrota, vencimiento, anular, ganar, doblegar |
| esperanto | venki, malvenko |
| hollanti | overwinnen, verslaan, nederlaag, verlies, kloppen |
| italia | battere, sconfiggere, sconfitta, disfatta, fallimento, insuccesso, bocciatura, sgominare, debellare, sbaragliare, sbaraglio, debellazione, rotta, vanificare, piegare |
| japani | やっつける (yattsukeru), 負かす (makasu), 倒す (taosu), 敗北 (haiboku), 挫折 (zasetsu), まけ (make), 打破, はいぼく (haiboku), まかす (makasu), 打倒 (datō), 打ち拉ぐ (uchihishigu), うつ (utsu), 破る (yaburu) |
| kreikka | νικώ (nikó), ήττα (ítta), ανατρέπω (anatrépo), αποτυχία (apotychía / apotikhía) |
| latina | vincere, clades, strāges, dētrīmentum, pellō |
| latvia | uzvarēt, sakaut, uzveikt, sakāve |
| liettua | nugalėti, įveikti, sukauti, apgalėti |
| norja | overvinne, beseire, nederlag |
| portugali | derrotar, vencer, derrota, vencimento, esculachar, suplantar, rota |
| puola | pokonać, porażka |
| ranska | vaincre, défaite, battre, défaire, surmonter, déconfiture, rosser, volée, bloquer |
| ruotsi | besegra, nederlag, övervinna, förlust, förstöra, tillintetgöra, nedslå, vinna, spöa, slå |
| saksa | schlagen, Niederlage, besiegen, niederringen, niederschlagen, Schlappe, bezwingen |
| suomi | voittaa, päihittää, tappio, häviö, peitota, kukistaa, hylätä |
| tanska | tab, besejre, overvinde, usejr, æde |
| turkki | yenmek, yenilgi, mağlup etmek, mağlubiyet, utmak |
| tšekki | porazit, porážka, nátěr |
| unkari | legyőz, vereség, kudarc |
| venäjä | разбивать (razbivat), разбить (razbit), поражение (poraženije), побеждать (pobeždat), победить (pobedit), разгром (razgrom), побить (pobit), поражать (poražat), поразить (porazit), разить (razit), сразить (srazit) |
| viro | lüüasaamine, võitma |