Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | измамвам, мамя, лъжа |
| espanja | engañar, burlar, perrear, engrupir, vender la pomada, liar |
| esperanto | trompi |
| hollanti | misleiden, bedriegen, verneuken, beduvelen, in de maling nemen, iemand liggen hebben, foppen |
| italia | ingannare, illudere, gabbare, raggirare, ciurmare, truffare, cuccare, gettare fumo negli occhi, alchimizzare, frodare |
| japani | 騙す (damasu), 欺く (azamuku), 乗せる (noseru), 欺瞞 (giman), 一杯食わす, だます (damasu), 誤魔化す (gomakasu), 化かす (bakasu), 惑わす, まどわす (madowasu), かたる (kataru), 担ぐ (katsugu), たらす (tarasu), 取り込む |
| kreikka | εξαπατώ (exapató / eksapató), απατώ (apató) |
| latina | mentior, decipio, ingannō, obrēpō, dēfraudō, dēcipiō, circumveniō, auferō, concīdō, indūcō |
| latvia | apmānīt, maldināt, mānīt |
| liettua | klaidinti, vilti |
| portugali | enganar, embair, engabelar |
| puola | oszukać, oszukiwać, zrobić w konia, nabić w butelkę |
| ranska | tromper, leurrer, illusionner, décevoir, niquer, avoir |
| ruotsi | bedra, bedraga, lura, narra, vilseleda |
| saksa | täuschen, betrügen, trügen, linken, düpieren, vormachen |
| suomi | johtaa harhaan, huijata, eksyttää, harhauttaa, pettää, kavaltaa, puijata, höynäyttää, hönöttää |
| tšekki | klamat, oklamat |
| unkari | becsap, átver, megtéveszt, csal, ámít, áltat |
| venäjä | обманывать (obmanyvat), обмануть (obmanut), проводить (provodit) |
Esimerkit
- Hungry for fame and the approval of rare-animal collector Queen Victoria (Imelda Staunton), Darwin deceives the Captain and his crew into believing they can get enough booty to win the pirate competition by entering Polly in a science fair. So the pirates journey to London in cheerful, blinkered defiance of the Queen, a hotheaded schemer whose royal crest reads simply “I hate pirates.”
Taivutusmuodot