Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | търтей (tǎ̀rtej) |
| espanja | ocioso, flojo, holgazán, haragán, zángano, gandul, maula, huevón |
| hollanti | luiaard |
| italia | oziosa, ozioso, fannullone, scioperato, fannullona, perdigiorno, sfaccendato, sfaccendata, pelandrone, sfaticato, scansafatiche, ciondolone, mangiapatate, scaldapanche, dondolone, lavativo, michelaccio |
| japani | ぐうたら (gūtara / guutara) |
| kreikka | τεμπέλης (tempélis) |
| latina | cessātor, cessātrīx, ambulātor |
| ranska | fainéant, fainéante, feignant, flâneur, flemmard |
| saksa | untätiger Mitarbeiter, untätige Mitarbeiterin, Drohne, Faulpelz, Faulenzer, Faulenzerin |
| suomi | joutomies, tukipyörä, laiskuri, laiskimus, irtopyörä, tukitela, tyhjäntoimittaja, sohvaperuna, välihammaspyörä, välipyörä, parasiittipyörä |
| tšekki | povaleč, flákač, nemakačenko, zahaleč, darmošlap, nefachčenko, ulejvák, trubec |
| venäjä | тунеядец (tunejadets), бездельник (bezdelnik), лентяй (lentjai), лоботряс (lobotrjas), гуляка (guljaka) |
- Idler on
sanan idle komparatiivi.
Määritelmät
Substantiivi
- One who idles; one who spends their time in inaction.
- One who idles; a lazy person; a sluggard.
- (nautical, dated) Any member of a ship's crew who is not required to keep the night-watch.
- A mechanical device such as a pulley or wheel that does not transmit power through its own axle, but forms part of a gear train, supports a moving belt, etc.
Taivutusmuodot