US| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | polea, roldana |
| hollanti | katrol |
| italia | carrucola, puleggia |
| japani | 滑車 (kassha), かっしゃ (kasshiャ / kassha) |
| kreikka | τροχαλία (trochalía) |
| portugali | roldana |
| ranska | poulie |
| ruotsi | trissa, block |
| saksa | Rolle |
| suomi | väkipyörä, talja, pylpyrä, hihnapyörä, köysipyörä, vetorulla |
| tšekki | kladka, kladkový |
| unkari | csiga |
| venäjä | блок (blok), шкив (škiv), ролик (rolik) |
| Partisiipin perfekti | pulleyed | Imperfekti | pulleyed |
| Partisiipin preesens | pulleying | Monikko | pulleys |
| Monikko | pullies | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pulleys |
(engineering, countable) One of the simple machines; a sheave, a wheel with a grooved rim, in which a pulled rope or chain lifts an object (more useful when two or more pulleys are used together, as in a block and tackle arrangement, such that a small force moving through a greater distance can exert a larger force through a smaller distance).
Pulleys on a ship. In this context, pulleys are normally known as blocks
(engineering, countable) One of the simple machines; a sheave, a wheel with a grooved rim, in which a pulled rope or chain lifts an object (more useful when two or more pulleys are used together, as in a block and tackle arrangement, such that a small force moving through a greater distance can exert a larger force through a smaller distance).
Sheave without a rope
(engineering, countable) One of the simple machines; a sheave, a wheel with a grooved rim, in which a pulled rope or chain lifts an object (more useful when two or more pulleys are used together, as in a block and tackle arrangement, such that a small force moving through a greater distance can exert a larger force through a smaller distance).
Pulleys & cables were used by the past in rail transport, to move points and change signal color