| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изплета, изплитам, плета |
| espanja | torcer, torsión, torcerse, recodo, retorcer |
| esperanto | tordi |
| hollanti | verdraaien, kronkelen, wringen, verbuigen, wervelen |
| italia | torcere, torsione, distorsione, filo, filamento, scorza, piega, giravolta, contorcere, storcere, distorcere, ritorcere, attorcigliare, travisamento, forzatura, avviticchiare, cordonetto, stortare, svergolare, serpeggiare, giro, cingere, contorcersi, svisare, contorsione |
| japani | 捻る (nejiru / hineru), ひねる (hineru), ねじる (nejiru), よじる (yojiru), 捩る (yojiru / nejiru), 捻り (hineri / nejiri), 縒り合わせる (yoriawaseru), 拗ける (nejikeru), うねる (uneru), 畝る, 曲がる (magaru), 曲る (magaru), へん (hen) |
| kreikka | στραβώνω (stravóno) |
| latina | oppono, contorqueō, distorqueō, volūtō, versātūrus, spīra |
| latvia | mežģīt, griezt |
| portugali | torcedura, girar, torcer, twist |
| puola | kręcić, skręcić |
| ranska | tordre, entortiller, détourner, truc, spire, tortiller, torsade, torsader, circonvolution, twister, vrille, twist, torsion, lacet |
| ruotsi | vrida, twist, linda, vridning, vira, twista, vrida sig, vrida ur led, sno, vinda, vinkla, skruv |
| saksa | drehen, wickeln, verziehen, Zwirn, verdrehen, Biegung, drillen, Verdrehung, winden, Wendung, Dreh, Twist |
| suomi | kiertää, kierto, kiertyä, vääntö, kääntää, kierretty lanka, kääntyä, ymmärtää väärin, vääristellä, siivu, vääntää, mutka, punoa, äkkimutka, mutkittelu, väärinymmärrys, vääntyä, punos, vääristely, twistata, käänne, nyrjähtää, ruuvata, twist, kierteen määrä, kehrätty purutupakkanuora, kierre, nyrjähdys, vääntyminen |
| tanska | vride, vrid, sno, dreje, snegl |
| tšekki | kroutit, překroutit, twist, ohyb |
| unkari | csavar, teker, vonaglik |
| venäjä | изгибать (izgibat), крутить (krutit), скручивать (skrutšivat), скрутить (skrutit), изогнуть (izognut), вертеть (vertet), повернуть (povernut), искажать (iskažat), исказить (iskazit), вить (vit), свить (svit), хала (hala), извилина (izvilina), твист (tvist) |