| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жена́, жена, баба (bába) |
| espanja | mujer, tía, mujeriego, jermu |
| esperanto | virino, femino, femo |
| hollanti | vrouw, wijf, mens, rechterhand |
| italia | donna, tizia, vivaista, gonnella, tipa |
| japani | 女の人 (おんなのひと, onná-no hitó / onna no hito), 女性 (josei), 女 (onná), じょせい (josei / jiョsei), 姫 (hime), おみな (omina), おんな (onna), 女人, にょにん (niョnin / nyonin), ウーマン (ūman), 女子, 姬, ふじょし (fujiョshi / fujoshi), 女の子 (おんなのこ, onna no ko / me no ko / onna no ko / onna-no-ko), ふじん (fujin), じょ (jiョ / jo) |
| kreikka | γυναίκα (gynaíka), θηλυκό (thilykó / γένος), φουστάνι (foustáni) |
| latina | mulier, fēmina, cunnus, prosēlyta, māter |
| latvia | sieviete, bãba, sieva, zīdaine, jaunava |
| liettua | moteris, boba |
| norja | kvinne, dame, fitte |
| portugali | mulher, nega |
| puola | kobieta, żona, pani, niewiasta, białogłowa, babka, baba |
| ranska | femme, meuf, bonne femme |
| ruotsi | kvinna, brutta, kona, dam, slovakiska, finlandssvenska, flamma, böna |
| saksa | Frau, Weib, Frauenzimmer, Stück |
| suomi | nainen, naispuolinen, muija, naishenkilö, eeva, naikkonen, elli, mimmi, donna, suttura, kimuli, vaimo, ämmä, bööna, akka, lyyli, kana |
| tanska | kvinde, dame, kone |
| turkki | kadın, bayan, hatun, kızan |
| tšekki | žena, ženská, žínka, paní |
| unkari | nő, asszony, suna, buksza, spiné, csaj, muff |
| venäjä | же́нщина (žénštšina), жена́ (žená), ба́ба (bába), женщина (ženštšina), баба (baba), тётка (tjotka), тётя (tjotja), жена (žena), юбка (jubka), алжирка (alžirka), пизда (pizda), пилотка (pilotka) |
| viro | naine |