| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жена́, съпру́га, съпруга, жена, другарка (drugárka) |
| espanja | mujer, esposa, vieja, jermu |
| esperanto | edzino |
| hollanti | vrouw, echtgenote |
| italia | sposa, moglie, uxorio, donna, coniuge, consorte, compagna |
| japani | 妻 (tsuma), 奥さん (okusan), 家内 (kanai), 奥様 (okusama), 夫人 (fujin), ご夫人 (go-fujin), ワイフ (waifu), つま (tsuma), 婦人 (fujin), ふじん (fujin), かない (kanai), おくさま (okusama), 女子, 女 (onná), 母 (haha), ふじょし (fujoshi / fujiョshi) |
| kreikka | σύζυγος (sizigos / sýzygos), γυναίκα (gynaíka), συμβία (symvía), παντρεμένη (pantreméni) |
| latina | femina, mulier, uxor, nupta, marita, conjunx, fēmina, marīta, nūpta |
| latvia | sieva, dzīvesbiedre, dzīvesbiedrene, vecene |
| liettua | pati, žmona, motė, boba |
| norja | hustru, kone, frue, kjerring |
| portugali | mulher, esposa, patroa, companheira |
| puola | żona, małżonka |
| ranska | femme, épouse, prêtresse, bobonne |
| ruotsi | hustru, maka, fru, gift kvinna, blomma |
| saksa | Frau, Ehefrau, Gattin, Weib, Gemahlin, Eheweib |
| suomi | vaimo, aviovaimo, ämmä, paidanpesijä, hellapoliisi, muija, akka |
| tanska | hustru, kone, frue, kælling, mage |
| turkki | karı, hanım, hatun, eş |
| tšekki | žena, manželka, paní |
| unkari | asszony, feleség, hitves |
| venäjä | супру́га (suprúga), жена́ (žená), жена (žena), супруга (supruga), хозяйка (hozjaika) |
| viro | naine |