| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | media naranja |
| kreikka | συμβία (symvía) |
| puola | lepsza połowa, połowica |
| ranska | moitié, meilleure moitié |
| ruotsi | bättre hälft |
| saksa | bessere Hälfte |
| tanska | bedre halvdel |
| unkari | jobbik fél |
| venäjä | половина (polovina), дражайшая половина (dražaišaja polovina) |
| Monikko | better halves |