| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | извивам, превивам, завой, възел (vǎ̀zel), извивам се, кесонна болест, завивам, наведа, навеждам, подчинявам, пречупвам, пречупя, връзвам (vrăzvam) |
| espanja | doblar, curvar, doblarse, banda, flexionar, pandear, quebrar, torcer, torcerse, ladear, recodo, doblegar |
| esperanto | fleksi, kurbigi, klini |
| hollanti | bocht, plooien, verbindingsknoop, gaan, afbuigen, draaien, krommen, verbuigen, huiken, onderwerpen, knopen, bevestigen, vastmaken, corrigeren, buigen |
| italia | curva, curvare, piegare, curvarsi, banda, piegarsi, flettere, chinare, inchinare, ripiegarsi, controcurva, flettersi, flessione, chinarsi, inflettere, arcuare, incurvare, incurvarsi, svergolare, torcere, torcersi, stortare, tirare, ripiegatura, incurvamento, incurvatura, rivolgere, ammanigliare |
| japani | 曲げる (mageru), 曲がる (magaru), 曲る (magaru), おる (oru), まがる (magaru), 撓る (shioru / shiwaru / shinaru), 折る (oru), まげる (mageru), 彎, 歪む, 湾曲, そる (soru) |
| kreikka | στροφή (strofí / strofi), λυγίζω (lygízo), κλίνω (ˈklino̞ / klíno), αγκυλωτός (agkylotós), αγκώνας (agkónas), πτυχή (ptychí) |
| latina | flecto, sinuō, curvo, inclīnō, anfractus, curvō, sinuātiō, curvātiō, plectō, flexiō |
| latvia | saliekt, liekt, paliekt, griezt |
| norja | bøye |
| portugali | curva, dobrar, curvar-se, dobrar-se, doença de descompressão, virar, banda, curvar, entortar, debruçar, obrigar |
| puola | zgiąć, giąć |
| ranska | courber, tournant, virage, infléchir, courbe, pli, bande, fléchir, incliner, ajuste, ajut, ployer, cintrer, recourber, ajust, ajus, ahut, tordre, plier, effet, bomber, lacet |
| ruotsi | kurva, böja, böj, krök, knop, vika, krokna, bocka, kröka, kuva, binda, glida |
| saksa | Kurve, biegen, durchbiegen, Schrägbalken, neigen, abbiegen, verbiegen, wölben, beugen |
| suomi | taivutus, mutka, taivuttaa, kytky, koukistaa, koukistus, kiinnittää, kääntää, sukeltajantauti, solmu, sitoa, kääntyä, taipua, tarkoitus, kallistaa, vääntää, palkki, kaarre, käyristää, taive, keikistää, notkistaa, koukistua, käyristyä, polveke, notkua, mutkistua, notkahtaa, notkahdella, notkistua, notkahdus, kaareke, anturanahka, kumartua, kaartaa, joustaa, notkuttaa, kivertää, kivertyä, mukautua, parras, antaa periksi, alistua, kaaret, suunnata, suuntautua, myöntyä |
| tanska | bøje, kroge |
| turkki | bükmek |
| tšekki | ohnout, ohyb |
| unkari | hajlít, görbít, kanyar, hajol, görbül, hajt |
| venäjä | изгибать (izgibat), гнуть (gnut), сгибать (sgibat), изгибаться (izgibatsja), гнуться (gnutsja), колено (koleno), склонять (sklonjat), изгиб (izgib), лука (luka), вираж (viraž), изогнуть (izognut), согнуть (sognut), извилина (izvilina), склонить (sklonit), преклонить (preklonit), перегибать (peregibat), перегнуть (peregnut), наклонять (naklonjat), наклонить (naklonit), согнуться (sognutsja), отвод (otvod) |