| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | замах |
| espanja | balancear, mecer, hamaca, columpio, columpiar, braceo, bambolear |
| esperanto | balanci, svingomuzikumi, pendolilo, svingomuziko, svingo, svingi, svingiĝi, pendolo, pendoli |
| hollanti | schommel, schommelen, zwabberen |
| italia | dondolare, oscillare, ondeggiare, altalena, altalenare, andare sull'altalena, pendolare, dondolo, swing, swingato, canapiendola, sbalenza, ciondolare, ballatoio |
| japani | 揺れる (yureru), 振れる (fureru), 揺さぶる (yusaburu), 鞦韆 (buranko), ブランコ (buranko), 漕ぐ (kogu), 振り回す (furimawasu / kande furimawasu), しんぷく (shinpuku) |
| kreikka | κουνιέμαι (kouniémai), κούνια (kunia / koúnia), σουίνγκ (souíngk), μεταστροφή (metastrofí), κουνώ (kounó), αιωρούμαι (aioroúmai) |
| latina | cunae |
| latvia | šūpoles |
| liettua | suptis |
| portugali | balançar, balanço, andar de baloiço, swing |
| puola | huśtawka, huśtać się, zamach |
| ranska | balançoire, balancer, osciller, balancement, swing, swinguer, se balancer, revirement, transfert, fluctuer, escarpolette, pendule, balancier, tournoyer, dodiner, remuer |
| ruotsi | svinga, pendla, svängning, gunga, svänga, vagga, swing, vicka, musikstil, vippa, svaja, vaja, slänga |
| saksa | schwingen, schwanken, Schaukel, Hutsche, schaukeln, baumeln, Schwung, Schwenk, Ausschlag |
| suomi | keinu, keinua, heilautus, swingi, swing, roikkua, heilua, keikuttaa, keikkua, häilyä, kieppua, kiertyä, kiikku, heilahdus, kiikkua, huitaisu, kierre, heilahtaa, keinuttaa, heiluttaa, väärentää, väärentää tulos, hoitaa, svengata, lyödä kierre, heilauttaa, pyöräyttää |
| turkki | salıncak |
| tšekki | houpat se, houpačka, kývat |
| unkari | leng, himbálózik, hinta, lóg, suhint, ingat, ing, billen |
| venäjä | раскачиваться (raskatšivatsja), замах (zamah), взмах (vzmah), качели (katšeli), качаться (katšatsja), свинг (sving), размах (razmah), размахивать (razmahivat), качать (katšat), поворачиваться (povoratšivatsja), повернуться (povernutsja), покачать (pokatšat), качнуться (katšnutsja) |
| viro | kiik, kiiged |