| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кука (kúka) |
| espanja | gancho, garfio, anzuelo, enganchar, enganche, aferrar, garra |
| esperanto | hoko |
| hollanti | haken, haak, verslaven, hoekbal, angel, kram |
| italia | gancetto, uncino, amo, attirare, agganciare, inserire, connettersi, ritornello, appendiabiti, uncinare, crocco, attaccapanni, rampino, appiccagnolo, mandritto, arpione, rampone, prostituirsi, incocciare, beccatello, adescare, gancio |
| japani | ホック (hokku), 留め金 (tomegane), 鉤 (kagi), 釣り針 (tsuribari), 釣り鉤 (tsuribari), サビ (sabi), かぎ (kagi), ハーケン (hāken), ほっく (hokku), 引っ掛ける (hikkakeru), 針 (hari), フック (fukku) |
| kreikka | αγκίστρι (agkístri), γάντζος (gántzos), αγκιστρώνω (agkistróno), άγκιστρο (ágkistro), αγκύλι (agkýli) |
| latina | hāmus, uncus, uncīnus |
| latvia | ķeksis, kāsis, āķis |
| liettua | kablys, kabliukas, vąšelis |
| norja | huke, kroke, skru |
| portugali | enganchar, anzol, fisgar, volta, gancho |
| puola | hak, haczyk, sierpowy |
| ranska | accrocher, crochet, prendre, agrafe, ferrer, attraper, poulier, hameçon, accroche, fourche, agrafer, fermoir, pendoir, talonner |
| ruotsi | krok, kroka, hake, få på kroken, böj, snara, haka, skruv, hook |
| saksa | Haken, haken, Angelhaken, einhaken |
| suomi | koukku, ripustaa, kiinnittää koukkuun, ongenkoukku, saada koukkuun, yläkoukku, napata, kytkeä, liittää, koukata, koukuttaa, jäädä loukkuun, toimia prostituoituna, haka, myydä itseään, hakanen, lyödä hukki, kierre, potkaista kierrepotku, potkaista banaanipotku, hukki, kaaripallo |
| tanska | knage, hage, hænge, krog, få på krogen, få til at bide på, koble, hook |
| turkki | kanca, asmak |
| tšekki | háček, zaháknout, klička, připojit, hákovat, hák |
| unkari | kampó, kapocs, horog |
| venäjä | крюк (krjuk), рыболовный крючок (rybolovnyi krjutšok), крючок (krjutšok), хвостик (hvostik), соединять (sojedinjat), зацепить (zatsepit), хук (huk) |
| viro | kida |