| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | действие, операция |
| espanja | operación, cuenta, operativo, vigencia |
| esperanto | operacio, operaco |
| hollanti | operatie, bewerking, werkzaamheid, besturing, bediening |
| italia | operazione, funzionamento, attività, intervento |
| japani | 作業 (sagyō), 操作 (sōsa), 手術 (shujutsu), オペレーション (operēshon / operēshiョn), オペ (ope), 演算 (enzan), 作戦 (sakusen), えんざん (enzan), 営業, かどう (kadō), そうさ (sōsa), うんてん (unten), えいぎょう (eigiョu / eigyō), 稼動 (kadō), 稼働, 作動, 操業, 運航, 作戰, 作用 (sayō), さぎょう (sagiョu / sagyō), 活動 (katsudō), せっかい (sekkai) |
| kreikka | λειτουργία (liturgia / leitourgía), εγχείρηση (encheírisi), πράξη (práxi), επιχείρηση (epicheírisi / epixírissi), επέμβαση (epémvasi) |
| latina | operātiō, cūrātiō, mōtus, effectus |
| latvia | darbība |
| norja | operasjon, gang |
| portugali | funcionamento, cirurgia, operação, conta |
| puola | działanie, operacja |
| ranska | opération, exploitation, manœuvre, fonctionnement, œuvre, dispositif |
| ruotsi | operation, drivande, drift |
| saksa | Betrieb, Unternehmen, Aktion, Operation, Eingriff, Betätigung, Bedienung |
| suomi | toiminta, toimenpide, leikkaus, operaatio, toiminto, käyttö, toimitus, laskutoimitus, operointi |
| turkki | çalışma, işleyiş, ameliyat, cerrahî müdahale, işlem, operasyon, işletim |
| tšekki | provoz, postup, operace, operační, obsluha, zákrok |
| unkari | működés, operáció, hadművelet, műtét, művelet, üzem |
| venäjä | действие (deistvije), операция (operatsija), функционирование (funktsionirovanije) |
| viro | toiming, lõikus, operatsioon |