| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | променям се, промя́на, измене́ние, променям (proménjam), изменям (izménjam), сменям, заменям, смя́на, замя́на, смяна (smjana), промяна (promjána), ресто (resto), подмяна, кат (kat) |
| espanja | modificación, mutación, evolución, demudarse, menudo, suelto, demudar, feria, mudar, sencillo, modificar, calderilla, chatarra, morralla, cambiar, reemplazar, reemplazo, recambiar, cambiarse, cambio, devueltas, vuelta, vueltas, vuelto, alterar, variar, tornar, soliviantar |
| esperanto | ŝanĝo, ŝanĝiĝi, ŝanĝi, ŝanĝmono |
| hollanti | zich aanpassen, aanpassing, verandering, aanpassen, veranderen, andere kleren, verwisselen, vervangen, zich omkleden, overstappen, wisselgeld, verschonen, wisseling, afwisseling, wijzigen, wijziging, wisselen, verversen, mangelen |
| italia | cambiamento, modifica, resto, cambio, rimpiazzare, cambiare, sostituire, ridurre, trasformare, trasformazione, muta, variare, mutare, ritorno, vece, mutamento, mutazione, ricambio, cambiarsi, cangiare, rimutarsi, variazione, trasbordare, commutare, rimutare, rinnovamento, alterarsi, alterazione, innovare, invertire, salto, alterare, rinnovo, discontinuità, spostare, snaturamento, rinnovare |
| japani | 変化 (hénka / henge), 変更 (henkō), 変わる (kawaru), つり銭 (tsurisen), 小銭 (kozeni), 変える (kaeru), 替える (kaeru), 代える (kaeru), 換える (kaeru), 着換える (きがえる, kigaeru, きかえる, kikaeru), 着替える (きがえる, kigaeru, きかえる, kikaeru), 乗り換える (norikaeru), 変 (hen), 釣り (tsuri), お釣り (o-tsuri / otsuri), かわる (kawaru), 釣り銭 (tsurisen), つりせん (tsurisen), へんか (henka), 変動 (hendō), 転換, 変移, へんい (hen'i), おつり (otsuri / o-tsuri), チェンジ (chiェnji / chenji), 変遷, 変わり (kawari), 變化, 変換 (henkan), へんこう (henkō), いっしん (isshin), 切り替える (kirikaeru), 変革 (henkaku), めりはり (merihari), メリハリ (merihari), 減り張り (merihari), 一新, 改変 (kaihen), 改變, かえる (kaeru), かせい (kasei), へんかく (henkaku), かいてい (kaitei), 取り替える (torikaeru), かいへん (kaihen), 行く (iku) |
| kreikka | μεταμορφώνομαι (metamorfónomai), ψιλά (psilá), μεταβάλλω (metavállo), αλλαγή (allagí), αντικαθιστώ (antikathistó), αλλάζω (allázo), μετεπιβιβάζομαι (metepivivázomai), ρέστα (résta), άλλαγμα (állagma), αλλαξιά (allaxiá), αντιστρέφω (antistréfo), ροή (roí) |
| latina | cambiatio, cambire, cambiare, mutatio, permutatio, muto, permuto, commuto, cambium, vicis, immūtātiō, permūtātiō, mūtātiō, vicissitūdō, commūtātio, migrō, mūtō, variō, versiō, alterātiō, versātiō, novō, dēmūtō, mōmentum, conversiō, commūtō |
| latvia | pārmaiņa, izmaiņa, mainīties, mainīt, sīknauda, nomainīt, aizstāt, pārģērbties, mīt, mainīšana, kustība |
| liettua | keistis, pokytis, pasikeitimas, permaina, mainytis, keisti, smulkūs pinigai, pakeitimas, pakeisti, persirengti, grąža |
| portugali | modificação, alterar, trocado, mudança, mudar, trocar, troca, trocar-se, baldear, troco, converter, alteração, cobre, descompor |
| puola | zmienić się, zmieniać się, zmieniać, zmienić, drobne, zmiana, zamienić, zamieniać, przebierać się, przebrać się, przesiadać się, przesiąść się, reszta |
| ranska | changement, changer, modification, se transformer, transformer, mutation, remplacer, évoluer, évolution, muter, se changer, monnaie, façonner, change, modifier, altération, altérer, aiguiller, muer, rechange, virage |
| ruotsi | förändring, ändras, förändras, ändra, växel, förändra, växelpengar, byta, ombyte, byta om, avlösa, redigera, skifte, ändring, reformera, avlösning, skifta, lösa av, växla, konvertera, byte, omvandla, vända, övergå, revision |
| saksa | Änderung, Veränderung, Wandel, sich ändern, sich verändern, sich wandeln, Wechselgeld, ändern, verändern, verwandeln, wechseln, auswechseln, sich umziehen, sich umkleiden, umsteigen, Rückgeld, abändern, Wandlung, Wechsel, changieren, übergehen, umwandeln, Abänderung, Kleingeld, Revision, Abwechslung, wandeln, Umwandlung |
| suomi | muuttaa, muutos, vaihtaa, vaihtelu, vaihtoraha, muuttua, vaihtua, muuttuminen, vaihto, vaihdos, pikkuraha, vaihtaa kulkuneuvoa, vaihtaa pukua, vaihtorahat, hilut, kääntyä |
| tanska | ændring, forandring, ændre sig, forandre sig, småpenge, vekselpenge, ændre, forandre, ombytning, udskiftning, skift, omklædning, skifte, udskifte, ombytte, bytte |
| turkki | değişmek, bozuk, değiştirmek, değişiklik, özgemek, para üstü |
| tšekki | změna, měnit se, drobné, změnit, proměnit, náhrada, záměna, vyměnit, převléknout, měnit, přeměnit |
| unkari | változás, megváltozás, változik, megváltozik, változtat, megváltoztat, kicserél, csere, vált, cserél, átszáll, apró, visszajáró, változtatás, váltópénz, váltás |
| venäjä | измене́ние (izmenénije), изменя́ться (izmenjátsja), измени́ться (izmenítsja), меня́ться (menjátsja), переме́на (pereména), меня́ть (menját), изменя́ть (izmenját), измени́ть (izmenít), ме́лочь (mélotš), заменя́ть (zamenját), замени́ть (zamenít), заме́на (zaména), переодева́ться (pereodevátsja), переоде́ться (pereodétsja), переса́дка (peresádka), переса́живаться (peresáživatsja), пересе́сть (peresést), сдача (sdatša), изменять (izmenjat), смена (smena), перемена (peremena), изменить (izmenit), изменяться (izmenjatsja), превращение (prevraštšenije), изменение (izmenenije), сменить (smenit), меняться (menjatsja), измениться (izmenitsja), переодеваться (pereodevatsja), переодеться (pereodetsja), сда́ча (sdátša), мелочь (melotš), поменять (pomenjat), менять (menjat), перелом (perelom), измерение (izmerenije), переходить (perehodit), перейти (pereiti) |
| viro | muudatus, vaheldama |