| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | приспособяване, нагласяване, настройка, адаптация (adaptácija) |
| espanja | ajuste, modificación, regulación, arreglo |
| esperanto | adapto, akomodo, alĝustigo, ĝustigo, manipulo |
| hollanti | aanpassing, bijstelling |
| italia | inserimento, adattamento, modifica, modificazione, adeguamento, conguaglio, aggiustamento, aggiustaggio, adeguazione, aggiustatezza, aggiustatore, raccomodamento, registrazione |
| japani | 調節 (chōsetsu), 調整 (chōsei), 加減 |
| kreikka | διευθέτηση (diefthétisi), ρύθμιση (rýthmisi), προσαρμογή (prosarmogí), διαβάθμηση (diaváthmisi) |
| latina | accommodātiō, concinnātiō, accommodātio, structūra |
| portugali | ajustamento, ajuste, arranjo, retificação, acerto |
| puola | ustawienie, regulacja |
| ranska | arèglement, ajustement, réajustement, réglage, ajustage, accommodation, rajustement |
| ruotsi | justering, anpassning |
| saksa | Anpassung, Regulierung, Verstellung, Angleichung, Einstellung |
| suomi | säätö, hienosäätö, sovitus, asetus, tarkistus, viritys, tarkennus, selvittely, oikaisu, mukautuminen, palkanoikaisu, sovittelu |
| tanska | justering, tilpasning |
| turkki | ayar, ayarlama |
| tšekki | přizpůsobení, úprava |
| unkari | beállítás, szabályozás |
| venäjä | регулиро́вка (reguliróvka), настро́йка (nastróika), юстиро́вка (justiróvka), приспоса́бливание (prisposáblivanije), адапта́ция (adaptátsija), настройка (nastroika), юстировка (justirovka), регулировка (regulirovka), аккомодация (akkomodatsija), регулирование (regulirovanije), приспособление (prisposoblenije), налаживание (nalaživanije), правка (pravka), упорядочение (uporjadotšenije) |