| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сядам, седна |
| espanja | resolver, saldar, asentar, zanjar, solventar, afincar, contentarse, acomodar, enraizar, arraigar, proveer, plantar |
| esperanto | enloĝiĝi |
| hollanti | beslechten, afrekenen, afhandelen, verrekenen, vestigen |
| italia | stabilirsi, sistemarsi, depositarsi, sedimentare, assestare, assestarsi, cassapanca, sedimentarsi, stanziarsi, colonizzare, insediarsi, pattuire, convenzionare, allogare, decantare, fissarsi, sprofondare, appianare, accomodare, stabilire, saldare, posarsi, liquidare, aggiustare, decidere, comporre, sistemare, concludere, regolare |
| japani | 据える (sueru), 取り付ける (toritsukeru), 解決する (かいけつする, kaiketsu suru / kaiketsu-suru / kaiketsu suru), 鎮める (shizumeru), 落ち着く (ochitsuku), 居着く (itsuku), 定まる (sadamaru), 入植 (nyūshoku), にゅうしょく (niュushiョku / nyūshoku), さだまる (sadamaru), 決算 (kessan), 定着 (teichaku), 移民 (imin), 固定 (kotei), ちんでん (chinden), 沈澱, 始末 (shimatsu), 纏める (matomeru), 済む, 付ける (tsukeru) |
| latina | sedeo, sēdō, trānsigō, putō, sōpiō, līmitō, cōnficiō, discernō, ratihabeō, dēcīdō, explicō |
| latvia | kārtot |
| portugali | liquidar, sossegar, acomodar, quitar |
| ranska | banc, résoudre, installer, régler, déterminer, décider, s'habituer, rembourser, s'installer, sédentariser, coloniser, solder, liquider, peupler, convenir, trancher, cantonner, fixer |
| ruotsi | sätta bo, kolonisera, klara upp, göra upp, bestämma, bilägga, bosätta, reglera |
| saksa | siedeln, schlichten, abrechnen, bereinigen, ansiedeln, beilegen, setzen |
| suomi | sopia, sovitella, päättää, lopettaa, saattaa päätökseen, sijoittaa, asettua, asuttaa, ratkaista, sakkauttaa, vakiintua, kotiutua, vakiinnuttaa, moinata, laskeutua, rauhoittaa, selvittää |
| tanska | ordne |
| turkki | yerleşmek |
| tšekki | urovnat, usadit se, usadit, sprovodit ze světa, rozhodnout |
| unkari | lerakódik, telepít, száll, lecsendesül |
| venäjä | колонизировать (kolonizirovat), селиться (selitsja), заселять (zaseljat), решать (rešat), решить (rešit), пристраивать (pristraivat), фиксировать (fiksirovat), устроить (ustroit), назначать (naznatšat), назначить (naznatšit), устраивать (ustraivat), разрешать (razrešat), разрешить (razrešit), помещать (pomeštšat), поместить (pomestit) |