| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | съставям (sǎstavjam), образувам, съставям се от, творя, съчинявам, успокоявам, композирам, пиша |
| espanja | componer, integrar |
| esperanto | komponi, verki |
| hollanti | samenstellen, vormen, omvatten, componeren, redigeren, bedaren, composeren |
| italia | comporre, costituire |
| japani | 構成 (kōsei / kōsē), 作曲, 創作 (sōsaku), 合成 (gōsei), うたう (utau), そうさく (sōsaku), 組成 (sosei), 書く (kaku), 組む (kumu) |
| kreikka | απαρτίζω (apartízo), συμπεριλαμβάνω (symperilamváno), περιέχω (periécho), περιλαμβάνω (perilamváno), συνθέτω (synthéto), ηρεμώ (iremó), συνέρχομαι (synérchomai), συντάσσω (syntásso) |
| latina | compōnō, ēvigilō, faciō, efficiō, serō, nectō, dēdūcō |
| latvia | rakstīt |
| portugali | montar, constituir, recompor-se, compor, integrar, redigir |
| ranska | composer, écrire, assembler, joindre, rédiger |
| ruotsi | komponera, tonsätta |
| saksa | zusammensetzen, enthalten, umfasst, einschliessen, verfassen, komponieren, abfassen, sich fassen, sich beruhigen, dichten, zusammenstellen, bilden, erarbeiten |
| suomi | koota, koostaa, säveltää, kirjoittaa, käsittää, muodostaa, muodostua, luoda, rauhoittua, laatia, sommitella, koostua, ideoida, latoa, asettaa |
| tanska | forfatte |
| tšekki | složit |
| unkari | komponál, megfogalmaz, szerez, képez, költ |
| venäjä | собирать (sobirat), собрать (sobrat), составлять (sostavljat), составить (sostavit), состоять (sostojat), писать (pisat), написать (napisat), сочинять (sotšinjat), сочинить (sotšinit), собираться (sobiratsja), собраться (sobratsja), набирать (nabirat), набрать (nabrat) |
| viro | koostama, moodustama, sisaldama, looma, rahunema |