| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | asentamiento, poblado, acuerdo, finiquito, conciliación |
| esperanto | loĝloko, domaro |
| hollanti | nederzetting, kern |
| italia | insediamento, saldo, assestamento, insediativo, sistemazione, liquidazione, regolarizzazione, conciliazione, compromesso, appianamento, assettamento, regolamento, componimento, soluzione |
| japani | 解決 (kaiketsu), 入植 (nyūshoku), 定住 (teijū), 植民地 (shokuminchi), 前哨地 (zenshōchi), にゅうしょく (nyūshoku / niュushiョku), きょりゅうち (kiョriュuchi / kyoryūchi), 居留地 (kyoryūchi), 妥結, 定着 (teichaku), 落着, わかい (wakai), ちんでん (chinden), 妥協 (dakyō), 始末 (shimatsu), 沈澱, 収まり (osamari), 定まり (sadamari) |
| kreikka | διευθέτηση (diefthétisi), συμφωνία (symfonía), τακτοποίηση (taktopoíisi), οικισμός (oikismós), αποικισμός (apoikismós), καθίζηση (kathízisi), διακανονισμός (diakanonismós), εκκαθάριση (ekkathárisi), εξόφληση (eksóflisi / exóflisi), μεταγραφή (metagrafí), εκχώρηση (ekchórisi) |
| latina | dēcīsio, colōnia, sēdēs |
| latvia | ciems |
| portugali | povoação, assentamento, liquidação |
| puola | porozumienie, ugoda, osada, osiedle, osiadanie, rozliczenie, spłacenie, uregulowanie, zapisanie, zasiedzenie |
| ranska | solution, règlement, réglement, résolution, implantation, agglomération, colonie, peuplement, accommodement, acte de propriété, sédentarisation, arrangement, acquittement |
| ruotsi | bebyggelse, koloni, likvid, uppgörelse, förlikning |
| saksa | Regelung, Regulierung, Erledigung, Kolonie, Ansiedlung, Siedlung, Niederlassung, Abfindung, Abrechnung, Besiedelung, Beilegung, Vergleich, Verständigung |
| suomi | ratkaisu, sopimus, akordi, asutus, asutuskeskus, selvitys, suoritus, siirtokunta, siirtola, tilitys, tilien selvitys, uudisasutus, toimitus, asutusalue, tiivistyminen, rauhanratkaisu, rauhanjärjestely, asutus(taajama), kompaktio, pitkäaikainen oleskelu, pitkään oleskelu, rakennettu alue, position sulkeminen |
| tšekki | osada |
| unkari | település |
| venäjä | решение (rešenije), урегулирование (uregulirovanije), удовлетворение (udovletvorenije), колония (kolonija), поселение (poselenije), посёлок (posjolok), селение (selenije), расселение (rasselenije) |