Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: /ˈsaɪləns/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ˈsaɪləns]
KieliKäännökset
bulgariaтишина (tišiná), мълчание (mǎlčánie)
espanjasilencio, silenciar, ¡cállate, hacer callar, chito, concluir
esperantosilento, silentigi
hollantistilte, stilzwijgen, zwijgen, muilkorven
italiasilenzio, tacere, silenziare, silenziosità, ammutare, mettere a tacere, riserbo, imbavagliare, raccoglimento, quiete, soffocare
japani静けさ (shizukesa), 黙秘 (mokuhi), 静寂 (seijaku / sējyaku), 沈黙 (chinmoku), 不言不語 (fugen fugo), 無言, 暗黙 (anmoku), しんしん (shinshin)
kreikkaσιγή (sigí), σιωπή (siopí)
latinapax, silentium, taciturnitās, reticentia, lupus in fabula
latviaklusums
liettuatyla, tylėti
norjaro, stille, roe, hysj, taushet, togn
portugalisilêncio, silenciar, emudecer
puolacisza, milczenie
ranskasilence, réduire au silence, calme, museler, mutisme, taire, bâillonner
ruotsityst, tystnad, tysta, ljudlöshet, lägga locket på, tysthet
saksaRuhe, Stille, zum Schweigen bringen, Schweigen, Stillschweigen
suomihiljaisuus, äänettömyys, hiljentää, vaientaa, vaitiolo, vaikeneminen
tanskastilhed, tavshed
turkkisessizlik, susturmak, sükut
tšekkiticho, utišit, mlčení, umlčet, tišit, ztišit
unkaricsend, csönd, csöndet, csönd legyen, csendet, csend legyen, ácsi
venäjäмолчание (moltšanije), тишина (tišina), заглушить (zaglušit), молчи (moltši), заткнуть рот (zatknut rot), тише (tiše), безмолвие (bezmolvije), ст (st), тишь (tiš)
virovaikus

Määritelmät

Substantiivi

  1. The absence of any sound.
  2. The act of refraining from speaking.
  3. Refraining from speaking, for purposes of prayer or meditation; especially, a form of worship practiced by the Society of Friends (Quakers) during meetings.

Verbi

  1. (transitive) To make (someone or something) silent.
  2. (transitive) To repress the expression of something.
  3. (transitive) To suppress criticism, etc.
  4. (molecular biology) To block gene expression.
  5. (euphemistic) To murder.

Huudahdus

  1. (imperative) Be silent.

Esimerkit

  • When the motor stopped, the silence was almost deafening.
  • "You have the right to silence," said the police officer.
  • Then we relapsed into a discomfited silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better.
  • The administration itself keeps a profound silence.
  • During silence a message came to me that there was that of God in every person.
  • Can you silence the crowd, so we can start the show?
  • Silence the critics.
  • Silence the doubters.
  • A state ideology, mixing nationalism, and basic Marxist economics, going under the name "Juche", was constructed, and Kim Il-sung effectively silenced, disposed of and cleared away any opposition, isolating the country and exercising an iron grip on the military, the state media and the government and party organs.
  • Silence! Enough of your insolence!

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisilencedPartisiipin perfektisilenc'd
ImperfektisilencedImperfektisilenc'd
Partisiipin preesenssilencingMonikkosilences
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssilences