| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | освобождавам (osvoboždávam), безплатно, свобо̀ден, незает, неизползван, свободен (svobóden), безплатен |
| espanja | gratis, librar, gratuito, despejado, sin obstáculos, suelto, desocupado, horro, desembarazado, exento, libre, franco, redimir |
| esperanto | liberi, liberigi, senkosta, senpaga, libera |
| hollanti | bevrijden, loslaten, laten gaan, gratis, kosteloos, kosteloze, verniet, los, loslopend, open, verlossen, ongedwongen, vrij, vrije, zonder, -vrij |
| italia | liberare, gratuitamente, gratis, gratuito, brado, svincolare, omaggio, affrancato, scevro, smarcare, affrancarsi, indipendente, sbloccare, slegare, emancipato, libero, free, libre, franco, immune, disimpegnare, disponibile, affrancare, largo |
| japani | 解放する (kaihō-suru / kaihō suru / かいほうする, kaihō suru), ただ (tada), 無料 (muryō), 自由 (jiyū), そのままの (sonomamano), 自由な, 暇な (ひまな, hima na), じゆうな (jiyūna), 自在な, 自由自在な, フリー (furī), 放す (hanasu), かんさん (kansan), 単純, 任意な, おっぴらな (oppirana), 閑散な, 空く |
| kreikka | ελευθερώνω (eleftheróno), δωρεάν (doreán), ανεμπόδιστος (anempódistos), απαλλαγμένος (apallagménos), ανέξοδος (anéxodos), τζάμπα (tzámpa), κενός (kenós), αδάπανος (adápanos), αδαπάνως (adapános), ελεύθερος (eléftheros), απολυτός (apolytós) |
| latina | liberare, līber, manūmittō, grātuītus, extrīcō, exsolvō, exūtūrus, solutus, apertus, laxō, laxus |
| latvia | bezmaksas, atbrīvot, atsvabināt, svabads, brīvais, svabadais, brīvs, neatkarīgs, drošs, gaišs |
| liettua | laisvas, išlaisvinti, nemokamas, nemokama |
| norja | gratis, frigjøre, frigi, befri, løslate, løs, åpen, ledig, fri, uten |
| portugali | grátis, libertar, livrar, soltar, de graça, gratuitamente, gratuito, vago, desocupado, solto, emancipar, desobrigar, desembaraçado, semideus, livre |
| puola | bezpłatnie, za darmo, uwolnić, uwalniać, darmowy, bezpłatny, swobodny, darmo, wolny |
| ranska | libre, gratis, gratos, dégager, gratuitement, gratuit, affranchir, libérer, sans, disponible, franc, délivrer, réformer, largue, desceller |
| ruotsi | fri, gratis, befria, frita, fritt, frigöra, kostnadsfri, ledig, friskola, lös |
| saksa | befreien, freisetzen, Freistoss, umsonst, gratis, kostenlos, unbesetzt, ungebunden, freilassen, frei |
| suomi | vapaa, vapauttaa, ilmaiseksi, vapari, lyhennelmä sanoista free kick, ilmainen, maksuton, päästää vapaaksi, rajoittamaton, auki, aukinainen, esteetön, selvä, joutilas, vapaasti, tarjolla, valloilleen, valloillaan, irrottaa, irrallaan, avoin, irti, -ton, ilman, -vapaa, riippumaton, hellitä, irtonainen |
| tanska | befri, fritage, løslade, gratis, fri |
| turkki | serbest bırakmak, bedava, ücretsiz, engellenmemiş, boş, serbest, zorunsuz, özgür, gevşek |
| tšekki | osvobodit, zadarmo, bezplatný, svobodný, prostý, volný |
| unkari | ingyenes, szabad, felszabadít, ingyen, ingyért |
| venäjä | освободить (osvobodit), освобождать (osvoboždat), бесплатно (besplatno), даром (darom), во́льный (vólnyi), беспрепя́тственный (besprepjátstvennyi), свободный (svobodnyi), вольный (volnyi), бесплатный (besplatnyi), халявный (haljavnyi), неза́нятый (nezánjatyi), выходной (vyhodnoi), свобо́дный (svobódnyi), на воле (na vole), самостоятельный (samostojatelnyi), беспла́тный (besplátnyi), непринуждённый (neprinuždjonnyi) |
| viro | vabastama, vabaks laskma, tasuta, prii, piiramatu, takistamatu, vaba |