| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | щедър, великодушен, обилен, богат (bogát), благороден (blagoróden) |
| espanja | generoso, dadivoso, franco, rumboso, garboso, corrido, bizarro |
| esperanto | malavara |
| hollanti | vrijgevig, scheutig, grootmoedig, gul, genereus, edelboortig, nobel, hooggeboren, royaal, munificent, goedgeefs, ruim |
| italia | generoso, magnanimo, abbondante, munifico, munificente, magnifico, largo |
| japani | 気の大きい (ki-no ōkii), 太っ腹な (futopparana), 鷹揚な (ōyōna), おうような (ōyōna), かんだいな (kandaina), 寛大な (kandai-na) |
| kreikka | γενναιόδωρος (gennaiódoros), γερός (gerós / yerós), γενναιόφρων (gennaiófron), αδρός (adrós), γενναίος (gennaíos) |
| latina | beneficus, eugenēus, largificus, līberālis, mūnificus, mūnificens, magnanimus, generōsus |
| latvia | rasmīgais, rasmīgs, bagāts |
| portugali | dadivoso, mão-aberta, grande, digno, magnânimo, abundante, nobre, generoso, camarada, liberal |
| puola | hojny, szczodry |
| ranska | généreux, généreuse, bon, large |
| ruotsi | generös, frikostig, rundhänt, givmild, storsint, osjälvisk, gentil |
| saksa | großzügig, generös, spendabel, freigebig |
| suomi | antelias, jalosukuinen, runsas, aulis, jalomielinen, runsaskätinen, ehtoisa, reilu |
| turkki | cömert |
| tšekki | štědrý |
| unkari | nagylelkű, nagyvonalú |
| venäjä | великодушный (velikodušnyi), щедрый (štšedryi), благородный (blagorodnyi), родовитый (rodovityi), широкий (široki) |
