| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | велможа, благороден (blagoróden), красив (krasív) |
| espanja | noble, hidalgo, bizarro |
| esperanto | nobelo, nobla, alta |
| hollanti | edele, aristocraat, fatsoenlijk, eervol, edel, nobel, adellijke, adellijk, genereus, preuts |
| italia | nobile, nobiliare, nobilesco, gentilizo, blasonato, almo, cavalleresco |
| japani | 立派な (rippa-na / rippa na), 貴族 (kizoku), 偉い (erai), 貴い (tōtoi), 高貴な (kōki na), 貴族の (kizoku no), 貴, たんせい (tansei), 気高い, こうきな (kōkina), たんせいな (tanseina), 崇高な, すうこうな (sūkōna), 貴人 (atebito), めいし (meishi), 清い, 大人 (otona) |
| kreikka | ευγενής (evgenís), άριστος (áristos), αριστοκρατικός (aristokratikós), αριστοκράτης (aristokrátis), αριστοκράτισσα (aristokrátissa) |
| latina | pulcher, nōbilis, eugenēus, generōsus, pātricius, māgnificus, magnanimus, probus, bonus, optumās, optimās, honestus, ingenuus, splendidus, celsus, illustris, ērectus |
| latvia | gaišs |
| liettua | áukštas |
| norja | edel |
| portugali | nobre |
| puola | szlachetny, nobel |
| ranska | noble, aristocrate, aristocratique, élevé, nobiliaire, auguste |
| ruotsi | ädel, adelsman, nobel, adelsdam, förnäm |
| saksa | Aristokrat, nobel, edel, adel, Adliger, Adlige, adlig, hehr |
| suomi | ylväs, ylevä, aatelinen, jalo, ylhäinen, jalosukuinen, ylhä, kempi |
| tanska | smuk |
| turkki | soylu, asil, asal, er |
| tšekki | šlechtic, vznešený, velkomyslný, ušlechtilý |
| unkari | nemes |
| venäjä | аристократ (aristokrat), аристократка (aristokratka), дворянин (dvorjanin), дворянка (dvorjanka), благоро́дный (blagoródnyi), благородный (blagorodnyi) |
| viro | aatelik |