| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | скачам, ограничавам (ograničávam), граница (gránica), скок, задължен, предел (predél), готов, решен, готов да, на път за, свързан, обвързан |
| espanja | límite, limitar |
| hollanti | springen, sprong, grens, bereid, begrenzen, gehouden, omringen, limiet, geacht, bestemd, gebonden |
| italia | salto, portato, confine, frontiera, tenuto, balzare, indirizzato, balzo, confinare, delimitare, accerchiare, destinato, confinato, limite, diretto, incamminato, obbligato, costretto, vincolato, legante, rilegato, limitare, imprigionato, votato |
| japani | 界 (-kai / kai) |
| kreikka | άλμα (álma), πήδημα (pídima), αλυσοδένομαι (alysodénomai) |
| latina | nexus, vinctus, adiunctus, obstrictus, dēstinātus, circumligātus, praeligātus, modus, compactus, saliō, terminō, līmitō, ligātus, fīniō, inclūsus, circumscrībō, revinctus, contineō, contentūrus, inclūdō, luxuriō |
| portugali | saltar, salto, limite, obrigado, limitar, divisa |
| puola | granica |
| ranska | sauter, bondir, saut, bond, délimiter, borne, entourer, limite, lié, frontière, border, relié, tenu, borner, obligé, entrechat |
| ruotsi | hopp, gränsa till, skutt, skutta, gräns, bunden, fjättrad, kopplad |
| saksa | Sprung, bereit, Grenze, begrenzen, Abgrenzung, umgrenzen, Schranke, gebunden, angebunden, verpflichtet |
| suomi | hyppy, loikka, raja, reunustaa, hyppiä, hypähdellä, raja-arvo, sidottu, varma, velvollinen, sidonnainen, ponnahdus, ponnahtaa, lenkki |
| tanska | begrænset, springe |
| tšekki | vázaný |
| unkari | kötelezett, korlát |
| venäjä | прыжо́к (pryžók), скачо́к (skatšók), пры́гать (prýgat), скака́ть (skakát), ограни́чивать (ogranítšivat), гото́вый (gotóvyi), грани́ца (granítsa), до́лжный (dólžnyi), рубе́ж (rubéž), непреме́нный (nepreménnyi), преде́л (predél), лими́т (limít), направля́ющийся (napravljájuštšijsja), обяза́нный (objazánnyi), свя́занный (svjázannyi), скачок (skatšok), прыжок (pryžok), ограничивать (ogranitšivat), ограничить (ogranitšit) |
| viro | tõkestama |