| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мръсен (mrǎ̀sen), цапам, замърсен, фаул, неприличен, опетнявам, непристоен, противен, задръствам, отвратителен (otvratítelen), оплитам, неблагоприятен, нечестен (nečésten), задръствам се, оплетен, оплитам се, фаулирам |
| espanja | falta, inmundo, grosero, ensuciar, obsceno, indecente, perro, repugnante, tapar, obstruer, enredar, taparse, enredarse, cometer una falta |
| hollanti | besmeuren, verstoppen, overtreding |
| italia | ripugnante, disgustoso, nauseante, falloso, lurido, lercio, turpe, inquinato, laido, fallo, pessimo, immondo, ammorbare, scorretto, sporco, viziato |
| kreikka | φάουλ (fáoul) |
| latina | fētidus, foedus, taeter, spurcus, vomicus, turpiculus, commictus, pūs, turpis, impūrus, polluō, squālidus, immundus, pūtidus, trīstis |
| portugali | falta, detestável |
| puola | faul, podły |
| ranska | salir, faute, souillé, infect, souiller, dégoûtant, polluer, immonde, détestable, repoussant, nauséabond, ordurier, dégoutant, pestilentiel, fétide |
| ruotsi | smutsa ner, foul, regelöverträdelse, regelbrott, befläcka, äcklig, foula |
| saksa | schmutzig, unrein, Foul, Regelverstoß, beschmutzen, unanständig, verschmutzen, unflätig, stinkend, verstopfen, verwirren, faul, widerlich, verwickeln, garstig, faulig, foul, verstopften, verwirrt werden, sich verwickeln, foulen |
| suomi | likainen, inhottava, saastainen, epäpuhdas, rike, rikkominen, jumittua, virhelyönti, virhe, juuttua, törkyinen, ruma, ällöttävä, törkeä, tukkia, häijy, häpeällinen, iljettävä, vastenmielinen, siivoton, estää liikettä, surkea, kurja, epärehellinen, rikkoa sääntöjä, lyödä ulos, epämiellyttävä, vastainen, pelata epärehellisesti, lyödä väärä, huijata, sääntöjen vastainen, tukkeutua, jumittunut, liata, sotkeutua, juuttunut, väärä, tahrata |
| tanska | fæl |
| turkki | faul |
| tšekki | faul, podlý |
| unkari | szabálytalanság, falt |
| venäjä | грязный (grjaznyi), пачкать (patškat), фол (fol), пятнать (pjatnat), пошлый (pošlyi), вульгарный (vulgarnyi), непристойный (nepristoinyi), похабный (pohabnyi), неприличный (neprilitšnyi), непотребный (nepotrebnyi), скве́рный (skvérnyi), засорять (zasorjat), запутывать (zaputyvat), безобразный (bezobraznyi), отвратительный (otvratitelnyi), протухший (protuhši), гадкий (gadki), скверный (skvernyi), паскудный (paskudnyi), нечестный (netšestnyi), засоряться (zasorjatsja), поганый (poganyi), запутываться (zaputyvatsja), фолить (folit), зафаливать (zafalivat) |
| viro | vastik |