| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изцапан (izcápan), мръсен (mrǎ̀sen), циничен (ciníčen), неприличен, нечестен (nečésten) |
| espanja | obscenamente, ensuciar, manchar, verde, guarro, degradar, enturbiar, ensuciarse, cerdo, chancho, cochino, desaliñar, pringado, desaseado, abandonado, negro, sucio, sórdido, turbio, descolorido |
| esperanto | malpura |
| hollanti | bevuilen, vies, vulgair, obsceen, schunnig, smerig, grof, oneerlijk, goor, besmeren, vuil, ranzig, zwartverdiend, besmeuren |
| italia | lurido, lercio, insudiciare, lordare, sudicio, sudicia, sporca, sporcare, sporcarsi, lordo, immondo, insozzare, imbrattare, imbrattarsi, gualmo, sporco, falloso, zafardoso, sozzone, scollacciato, indecente |
| japani | 汚い (kitanai), きたない (kitanai), 汚らわしい, 濁る (nigoru), 卑劣な (hiretsu na), お (o- / o), びろうな (birōna), 尾籠な, せつ (setsu) |
| kreikka | λερωμένος (leroménos), βρωμιά (vromiá / vromia), ακαθαρσία (akatharsía), βρωμερός (vromerós), βρώμικος (vrómikos / vromikos), αισχρός (aischrós / aiskhrós), ακάθαρτος (akáthartos / akathartos) |
| latina | sordidus, inquinō, impuratus, spurcus, paedidus, luteus, immundus, squālidus, impūrus, lutulentus |
| latvia | nosmērēt, netīrs, nešķīsts, neķītrs, netīrīgs, netīrais, netīrīgais, melns |
| liettua | bjaurus, nešvarus, purvinas, nepadorus, nešvankus |
| norja | skitten, grise |
| portugali | sujar, cuspido, abandonado, sujo, suja, desasseado |
| puola | brudny, brudzić, brudzący, sprośny, nieprzyzwoity, świński, haniebny, ujebać, murzać |
| ranska | salir, sale, salement, avilir, malpropre, salissant, se salir, cochon, pornographique, crade, souillé, encrasser, crasse, en dessous de la ceinture, Sale, souiller, modifié, barbouiller |
| ruotsi | skita ner, smutsa ner, skitig, ojuste, fult, smutsigt, osnyggt, orena, snuskig, befläcka, besudla, ful, osnygg, fläcka, bli smutsig, falsk, orättmätig, oren, lortig, lumpen, smutsig, grumlig, korrupt |
| saksa | verdreckt, verdrecken, beschmutzen, dreckig, vulgär, obszön, schmutzig, unrein, schweinisch, Schwein |
| suomi | liata, likainen, törkyinen, likaisesti, epäreilusti, rivosti, tuhmasti, rumasti, sopimaton, tahrata, likaantua, säädytön, rivo, hävytön, irstas, tuhma, ryvettää, halpamainen, ryvettyä, epäpuhdas, paskainen, tuhrata, saastainen, kurainen, kuraantua, törkeä, ruma |
| tanska | uren, snavset, grise, søle, sjofel, griset, beskidt, grumset, uartig |
| turkki | pisletmek, kirletmek, pis pis, pis, lekelemek, müstehcen, kirli, bulaşık, papaz |
| tšekki | špinavě, sprostý, špinavý, zapráskaný |
| unkari | koszos, piszkos, mocskos |
| venäjä | подло (podlo), пачкать (patškat), загрязнять (zagrjaznjat), испачканный (ispatškannyi), запятнать (zapjatnat), пятнать (pjatnat), сальный (salnyi), скабрёзный (skabrjoznyi), подлый (podlyi), пачкаться (patškatsja), загрязняться (zagrjaznjatsja), грязно (grjazno), грязный (grjaznyi), пакость (pakost), марать (marat) |
| viro | räpane, must |