| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | мръсен (mrǎ̀sen), изцапан (izcápan), окъсан |
| italia | schifazzo, schifo |
| portugali | sombrio |
| saksa | schmutzig, anrüchig, schäbig |
| suomi | hämärä, likainen, nuhruinen |
| tanska | snavset |
| venäjä | грязный (grjaznyi), тусклый (tusklyi), выцветший (vytsvetši) |
| Monikko | dingies |
| Komparatiivi | dingier |
| Superlatiivi | dingiest |