Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | raído, zarrapastroso, cutre, harapiento |
| hollanti | haveloos, achenebbisj, zwak, armoedig |
| italia | malridotto, trasandato, sgarrupato, consunto, malvestito, scalcinato, scalcagnato, sciatto, sbracato, spelacchiato, indecente |
| japani | ぼろぼろ (boroboro), 見窄らしい, みすぼらしい (misuborashī), 卑しい (iyashii), 侘しい, 醜い (minikui), みっともない (mittomonai), いやしい (iyashī / iyashii) |
| latina | sordidātus |
| norja | harry |
| portugali | estropiado, esbodegado, esfarrapado, tosco |
| puola | brudas |
| ranska | usé, miteux, râpé, ringard, élimé, minable, mal amanché, misérable, étique |
| ruotsi | smutsig, luggsliten, sjavig, ruffig, sjabbig, sjaskig, tarvlig, schajas, torftig, maläten |
| saksa | schäbig, abgeschabt, oll |
| suomi | nuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru, surkea, onneton, halveksiva, kulunut, rähjäinen |
| tanska | sjofel |
| tšekki | zchátralý |
| unkari | viseltes |
| venäjä | подлый (podlyi), жалкий (žalki), захудалый (zahudalyi), убогий (ubogi), запущенный (zapuštšennyi), ветхий (vethi), поношенный (ponošennyi), потрёпанный (potrjopannyi), потёртый (potjortyi), обветшалый (obvetšalyi), плюгавый (pljugavyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.
- Of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing.
- Of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean; also, not generous; stingy, tight-fisted.
- (often in the negative) Poor in quality; also, showing little effort or talent.
- (medicine, archaic) Of the pulse: thready, weak.
- (UK, dialectal or informal) Of weather: wet and dreary.
- (UK, dialectal, veterinary medicine) Chiefly of sheep: affected by shab or scab; scabby.
Verbi
- (transitive) To make (something) shabby (adjective ); to shabbify.
- (intransitive) To become shabby; to shabbify.
Esimerkit
- Miss Phyllis Morgan, as the hapless heroine dressed in the shabbiest of clothes, appears in the midst of a gay and giddy throng; she apostrophises all and sundry there, including the villain, and has a magnificent scene which always brings down the house, and nightly adds to her histrionic laurels.
- They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furniture.
- The fellow arrived looking rather shabby after journeying so far.
- shabby treatment
Taivutusmuodot