| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ма́лък, малък (málǎk) |
| espanja | poco, poquito, menor, pequeño, pico |
| esperanto | malgranda, eta |
| hollanti | weinig, klein, jongere, gering, bedroefd, barst |
| italia | poco, piccolo, piccino, da poco, tantino, po', scarso, ristretto |
| japani | 小さい (chiisai), 少ない (sukunai), 多少 (tashō), ちいさい (chīsai), 若干, リトル (ritoru), 小さな (chīsana), ちいさな (chīsana), 最少, 小品 (shōhin), わずかな (wazukana), 僅かな (wazukana), コ (ko) |
| kreikka | λίγος (lígos), λίγο (lígo), μικρός (mikrós) |
| latina | parvus, paucus, paulo, paulus, non multus, iuvenis (even 20 to 40), modicum, paullum, parvulus, aliquantulus, suāviolum, brevis, exiguum, pauxillus, perbrevis, perparvus, vēgrandis |
| latvia | mazs, maz, sīks, mazais, sīkais, mazums |
| liettua | mažas, menkas |
| norja | liten, lille- |
| portugali | pouco, menor, pequenino, mais novo, pequeno, mirim, um pouco |
| puola | mały, mało |
| ranska | peu de, petit, cadet, chouïa, peu |
| ruotsi | liten, lite, yngre, lille-, litet, föga |
| saksa | wenig, lütt, lützel, klein, jung, gering, bisschen, kaum |
| suomi | vähän, pieni, vähäinen, hieman, mitätön, pikku-, pikkuinen, pikku, vähä, snadisti |
| tanska | små, lille, liden |
| turkki | küçük, biraz |
| tšekki | málo, malý, mladý, maličký |
| unkari | kicsi, keveset, kevéssé, kis, öcs, húg, kisded, valamennyi, csekély |
| venäjä | ма́лый (mályi), ма́ло (málo), ма́ленький (málenki), мла́дший (mládši), маленький (malenki), мало (malo), усик (usik), мелкий (melki), малый (malyi), небольшой (nebolšoi), незначительный (neznatšitelnyi) |
| viro | väike |